本文着重介绍了为什么大拇指非常重要，通过我们如何抓住不同大小的屏幕来说明“拇指规则”。
-
-
-
交互设计 译文 | 如何通过讲故事来简化用户体验设计
原文来自UXPin Studio，原作者是Jessica Lowry，一位英国的用户体验设计顾问，笔者译来与大家共勉“用户乘坐飞机在一个茂密的森林上一边飞行一边寻找地面上的路径，他正在寻找的是一颗红色的种子。这颗红色的种子是被外人引入森林的，目的是用红色种子生长出来的植物来消灭其他植物。损失将会是无法接受的。但是红色种子有好几颗，用户需要在种子长成植物之前定位和移除它们。”
0 2k 027 5 月, 2017 -
交互设计 ［译］可用性之外：使用劝导式模式设计（上）
你可能已经有一个很好的产品。你做了可用性设计，你也拥有了几个经常使用你产品的核心客户。然而，这在激烈的竞争中往往并不突出。你的产品具有高跳出率，只有很少的用户会回到应用中，用户比你期望中更快地抛弃你的产品，一般情况下，用户不会深入所有你的产品所提供的体验。
0 414 027 5 月, 2017 -
交互设计 ［译］可用性之外：使用劝导式模式设计（下）
上篇文章为：［译］可用性之外：使用劝导式模式设计（上）用户注册了你的产品之后，是时候给他们一个良好的第一手经验了。你的目标是让用户掌握你产品能提供的所有功能。让我们来看看你能做些什么来使用户体验到产品的真正价值。
0 2k 027 5 月, 2017 -
交互设计 译文 | 交互设计的5大支柱
文中提到的《交互设计最佳实践：卷１》/《用户体验设计文档指南》/《2014年Web UI模式》可在此处下载，建议先保存到网盘~
0 495 027 5 月, 2017 -
交互设计 12个常见的网站交互设计错误
好的交互设计 可以区分开有质量的网站和其他普通网站。然而，如果有明显的设计错误，它只会给予你本来想打动的用户以刺激和挫败感。下面是Speckyboy上总结的让人最不喜欢的交互设计 错误列表，来看看你中枪了没！
0 2k 027 5 月, 2017 -
交互设计 我从比我聪明的家伙们那里偷来了9个UI设计的秘密
译者按：都说设计重要，但是好设计的标准似乎一直都没个定数。学苹果的拟物、学谷歌的material design、学微软的metro风，学到的似乎都只是皮毛和表象。设计师应该是整个公司里思考得最深最细的人，是重要的产品驱动力之一，而不是单纯的美工或执行者。
0 581 027 5 月, 2017 -
交互设计 译文｜交互设计初学者的完全指南
交互设计起源于网站设计和图形设计，但现在已经成长为一个独立的领域。现在的交互设计师远非仅仅负责文字和图片，而是负责创建在屏幕上的所有元素，所有用户可能会触摸，点按或者输入的东西：简而言之，产品体验中的所有交互。
0 649 027 5 月, 2017 -
交互设计 译文推荐：设计并非艺术
“设计并非艺术”的观点让我有些困惑，与我一直以来的认知有些不同。我确实认同艺术是独立于现实目的而存在的创意表达方式，而另一方面，设计虽然有着明确的现实目标，但它不同样也是创意的展示形式吗？我目前很难完全认同你的观点，希望进行更多交流。
0 2k 027 5 月, 2017 -
交互设计 给设计师的网页动画设计基础指南
挤压和拉伸
预期
登台
连续动作和姿态对应
缓进缓出
弧形运动
次要动作
时序
夸张
立体刻画
吸引力0 2k 027 5 月, 2017 -
交互设计 译文 | 结合用户体验设计和心理学来影响用户行为的发生/改变
你是否曾经困扰为什么你的用户总是不按你设计的思路来操作产品？成功说服用户去操作某个功能，比如注册或者购买产品，对于任何一个产品来说都是很有难度的，尤其当这些行为是你的产品的核心功能时。“设计并非设计外观，感觉如何，而是设计产品的工作原理。”
0 2k 027 5 月, 2017 -
交互设计 UX设计师们，扔掉那些UX设计工具吧！
“你以你的方式做你的事，我们想让你以完全相同的方式做你的事，但是是用更少的时间并且和更多的远程的人一起做这件事。““如果产品设计是为在各自职务中被束缚的人们解决问题，那么很多自称产品设计师、UX设计师的人事实上是职业的数字艺术家。他们是艺术家、是装饰上的设计师、是美工，但是不是一个职业的产品设计师……”仅仅是目前服务于我们设计师的技术，是不再会领导我们走向成功的。“我们相信制造降低软件开发门槛的产品是非常有必要的。事实上，我们对这类新的程序非常感兴趣。这可能是人们编写程序的更好方式，一旦诞生就将带来巨大的冲击。构架更合理，语言更精简，但很可能我们会去做同样的事。思考这样一个事情：程序语言接下来会面临什么呢？”
0 867 026 5 月, 2017 -
交互设计 为Apple TV进行UI设计需要了解哪些基本规则？
仔细想想，你会发现我们正处于大屏UI 设计的一个有趣的阶段。2015年推出的Apple TV 已经是第四代产品了，但是其他的同类型产品尚且处于第一代或者说早期阶段。发布会上吹出的牛逼最终还是要经过市场验证，而实际状况比起大家预期的结果，更加复杂。到底要如何给Apple TV 设计APP呢？今天的文章，我将为大家分享一下我们为丹麦最大的内容供应商设计APP的经验和相关的资源，也许能帮大家一窥究竟。
0 538 026 5 月, 2017 -
-
交互设计 5个2016年UI/UX设计趋势
随着“响应式Web设计”以及“Google提升移动友好性设计” 持续升温，在过去的一年开始流行的一些UI/UX设计趋势，将会在新的一年里继续流行下去。鉴于此，我总结了一下在2016年仍会持续大热的一些UI/UX设计趋势。
0 758 026 5 月, 2017 -
交互设计 反应(Reaction)：生活中并不是所有的事情都那么“赞”
我在Facebook跟我所关心的朋友们分享各种各样的事情——从完成60天瑜伽练习的庆祝状态到悼念失亲之殇。从我的故事中也连接了一群相似的人，有相似的故事要分享。有时候我们只是想借助一个简单的方式去告诉分享者我们真的很喜欢他们的故事，或是当看到他们的生活发生挫折，简单地表达一下同情。
0 788 026 5 月, 2017 -
交互设计 译文 | 微交互：设计优秀app的秘密
好的产品往往做好了两点：功能和细节设计。功能吸引用户使用你的产品，细节设计将你的用户留下。优秀的细节设计能够使你的产品在众多竞品中脱颖而出，优秀的微交互设计往往能够让用户在初次使用产品时就能够留下深刻的印象。作为一个交互设计师，在设计微交互方案的时候不仅要考虑视觉上的冲击力，还要想办法赋予其信息传递的功能。
0 715 026 5 月, 2017 -
交互设计 iOS 9 人机界面指南(五)：图标与图形设计
文章索引译者注：本章是iOS Human Interface Guideline的最后一章，文末附上全文PDF下载地址。译文如有任何疏漏之处，或任何意见或建议，请不吝指出，翻译组感谢大家长久以来的关注和支持！
0 1k 026 5 月, 2017