译文

作者：Alex Cornell (Facebook设计师)   |  翻译：冬柏，校审：天蛙   这是我见过的最差的作品集。我总结了一下这些糟糕的作品集，都存在以下几点问题：   1、作品集只有一个段落 在你的个人网站我没有看到任何作品…

  作者：Christian Beck  |  翻译：小蟹，校审：Duke   当我面试刚从学校毕业的准设计师时，我总是问他们：“当你被指派到一个新的项目时，你希望做哪一部分的工作，哪一部分的工作又是你心里祈祷别人会做的？” 众所…

作者：Levi Kovacs   |  翻译：楠木，校审：小蟹   不是所有人都喜欢填写表单。它不是什么有趣的事情，但它是我们必须做的事，完成一件事情的方法，可以说是一个工具。所以，让我们不再关注如何让它有趣，而是如何…

作者：Scott Hurff   |  翻译：taitai，校审：天蛙   有种感觉你无以言表但却了然于心——当你在触屏上不能正确操作时，当你不得不小心翼翼地点屏幕上的一个小按钮来触发某个指令时，那种挫败混杂着气恼的滋味。 但假…

作者：Hannah Levenson   |  翻译：雪代巴，校审：小四   先看下在过去的这些年有哪些变化！两年前，移动端应用的专业人士还在研究操作手势的问题，交互设计师仍专注于手指触发研究，大家才刚刚开始意识到极简设计…

作者：Sean Ellis   译者：吆喝科技   本文编译自 Sean Ellis 所撰写的《UX mistakes that are killing your conversions 》 ，作为资深交互设计师， Sean Ellis 谈论 UX 在转换率优化的重要性。Sean Ellis 是 Qual…

作者：ARMIN ZAHIROVIC   |  翻译：楠木，校审：天蛙   乔布斯曾经说过：设计不仅是看上去如何，感觉如何，而是用起来如何。 一般来说，我们喜欢展示伟大的设计，但其实从糟糕的设计中也可以学到很多。我们不认为St…

作者：Frank Diana   |  翻译：Chen Jing，校审：Duke     早在2013年，随着智能手机的普及，我写了一篇文章《下一代用户体验Next Generation Experiences》。文章从动态变化的视角来审视用户体验，会发现忽略基础…

作者： Kristina Bjoran  |  翻译：陈馥丹，校审：小四   有一种新的职业出现了，嗯，也许不是“新”的，但可以肯定的是这种职业出现次数会逐渐增加，像谷歌、亚马逊、Dropbox、Paypal……许多大型科技公司正在寻找UX文…

作者：Peep Laja(ConversionXL的创始人，世界上领先的转换优化专家之一) 翻译：方糖小姐，校审：小四   你的网站越容易使用，那么使用的人越来越多。“容易使用”的至关重要的一部分是直觉。那么直觉设计也就意味着当…

作者：Grace Jia(UI/UX Researcher & Analyst)  |  翻译：代代子，校审：Chen Jing   本文收集了2016年度最受推荐的设计文章，内容涉及（1）UI/UX设计的原则、书籍和工具（2）如何做出更好设计的方法和建议（3…

作者：Jake Rocheleau 译者：ITsCrystal   我们发现，对后台设计的技巧通常不会像普通网页布局设计那样公开分享。这是因为我们通常很难在网络上找到后台的一些样例。由于要进入后台界面都需要账户和密码，所以很多…

译者：舒舟，阿里巴巴/1688事业部/无线交互   过去的一年，BBC UED团队（原1688UED团队）花费了巨大的资源和精力投入阿里巴巴集团中台DPL（Design Pattern Library）项目，旨在通过设计模式的提炼及抽象，由规则和…

作者：Anthony  |  翻译：冬柏，校审：小四   对于一个新的App产品来说引导页就是它的说明书。当新用户第一次使用时，就可以通过引导页简要的了解到整个App的特征，所以这对新用户来说是很必要的。 但是如果引导页…

副标题：图形用户界面更进一步的思考 作者：Paul Boag  |  翻译：文松，校审：林有九   我们目前的生活已经离不开图形用户界面，它萌芽于施乐帕克研究中心(PARC)，目前已经成为PC很重要的部分。不光这样，随着网页…

作者：Bruce Tognazzini  |  翻译：邱金，校审：Chen Jing   一、默认Defaults 1.1 原则：输入框的默认值应该很容易“吹走” 当用户激活一个输入框，当前条目应该自动被选择，以便按退格/删除键或开始键入来清空条目…

作者： Interaction Design Foundation |  翻译：代代子，校审：Duke   用户更倾向于选择那些能满足自己“需求”，而非迎合自己“欲望”的产品。美国心理学家亚伯拉罕·马斯洛提出的需求层次理论，详细阐述了人类的心理…

作者： Cosima Mielke |  翻译：Sherry ，校审：佳歧 & Teenie     CodePen网站已成为开发者的游乐场。那是一个你可以驰骋想象、开发创造的沙盘。里面既有实践的东西，也有实验性的概念——是个激发灵感的宝库。…

作者： YUNNUO CHENG & RALUCA BUDIU @NNGroup |  翻译：张维钢、朱玲 ，校审：Junliang   摘要：与美国相比，在中国扫描二维码和摇一摇成为了有效沟通线上线下的交流方式，并且应用广泛。   图为中国“绝味鸭脖…