应用介绍

Sketch （App Store 精华） 是最强大的移动应用矢量绘图设计工具，对于网页设计和移动设计者来说，比PhotoShop好用N倍！尤其是在移动应用设计方面，Sketch 3 的优点在于使用简单，学习曲线低，并且功能更加强大易用，支持自动切图，并且具有移动设计模板，能够大大节省设计师的时间和工作量，非常适合进行网站设计、移动应用设计、图标设计等。

汉化插件

SketchI18N

更新日志

• Version 49:
  Enhancements:
  Improved performance when copying and pasting large Artboards
  Improved EPS import when using spot colors
  Gradient points can now be inserted in the color picker with a single click, rather than a double-click
  Layers dragged from the Layer List to the Canvas are now copied rather than inserting a bitmap layer
  Unused Symbols imported from Libraries are now cleared when saving a document
  Updated the look of the Text and Layer Styles in the Inspector
  SketchTool will now wait for a plugin to finish running before printing its result
  Introduced a new version of the scripting API that is cleaner and easier to use
  The plugin API has been extended with support for Symbols
  The preference to show the selected Artboard in Sketch Mirror has been moved to the iOS app
  Slices can now be hidden from the Canvas via the View menu
  Improved performance when moving and resizing layers
  Improved SVG import when dealing with rotated and flipped elements
  Improved the way that newly created Symbols are added to the “Symbols” page
  Improved the performance of Symbol thumbnails in menus
  Improved performance when working with Symbols in complex documents
  Improved Replace With menus for nested Symbols to avoid them being replaceable by Symbols which contain them
  You can now choose to send a Symbol master to the “Symbols” page on Control-click
  Improved layout and descriptions for bitmap export options in the Save panel
  When vector editing, you can bend a path segment by holding the Command key and dragging to create or adjust curves
  Improved appearance of rounded corners in the vector editor by showing the outline of the original path
  Improved snapping in the Vector tool when the Shift key is held for drawing straight lines
  When using the Pen tool, a preview of new points will be displayed on hover
  Added a new “Prototyping Tutorial” template
  Added “Move to Top” option to the Arrange menu to send a selection to the very top of the Layer List
  Improved performance when detecting missing fonts in a document
  Arranging objects in a grid now respects their current position in the Canvas instead of reordering based on the Layer List
  You can now opt-in to anonymous analytics tracking to help us improve Sketch
  Copied CSS attributes now also include text alignment
  Improved sorting of colors within the Find and Replace Color panel
  Color properties have now been added to the Find, and Frequent Color menus
  Improved the accuracy of inserting gradient stops on gradients
  The Scissors tool now works with multiple selected shapes
  Updated the iOS icon template with the missing Artboard size for the Spotlight icon
  You can now choose to make PNGs interlaced on exportBug fixes:
  Fixed a bug where the Text inspector would not refresh properly when changing a text layer’s behavior from Fixed to Auto
  Fixed a bug where layer previews in the Layer List would incorrectly show them as having a Shared Style
  Fixed a bug where the Layout grid could appear on sub-pixels in rare cases
  Fixed a bug where a grid could appear outside an Artboard and cover the entire Canvas
  Fixed a bug where radial gradients wouldn’t appear correctly when exported as SVG
  Fixed a crash that could occur when exporting a bitmap layer with a inner/outer border as SVG
  Fixed a bug where SketchTool would fail to export a preview image from some documents
  Fixed a bug where overrides could be lost when copying and pasting Symbol instances
  Fixed a bug where detaching a scaled Symbol instance would not scale the attributes of the new layers
  Fixed a bug where Symbol overrides would appear clipped if it was larger than its containing Artboard
  Fixed a bug where the Layer List would not be updated when detaching Symbols from a Library
  Fixed a crash that could occur when copying and pasting particular Symbols
  Fixed a bug where the vertical position of centrally aligned text wouldn’t take into account any new lines caused by text transformations
  Fixed a bug where text color wouldn’t be applied as a fill when converting text to outlines
  Fixed a bug where a Text Style could be duplicated after pasting layers that use the style
  Fixed a bug where inserting a new curved point in the vector editor wouldn’t snap its handle control points to 90º angles
  Fixed a bug where the bézier curve preview when inserting a new point wouldn’t be accurate
  Fixed a bug where inserting a new vector point with the Command key held after a Mirrored point would not update the handle control points
  Fixed a bug where new layers could appear on the wrong Artboard after inserting with the Pen tool
  Fixed a bug where exiting the vector editor would not update the cursor
  Fixed a bug where the Zoom tool could display the wrong cursor
  Fixed a bug where Undo actions could result in the current selection being dropped
  Fixed a bug where the contextual menu would sometimes not be shown at all in the Layer List
  Fixed a bug where resizing certain Artboards could freeze Sketch
  Fixed a crash that could occur when selecting to uninstall multiple plugins at the same time
  Fixed a bug where Library preferences could be lost when Libraries were synced and moved via Dropbox
  Fixed a bug where the Smooth Corners option wouldn’t be enabled for shapes using multiple radius values if the initial value was 0
  Fixed a bug where spaces could appear between the prefix/suffix and layer name on export
  Fixed a bug where the Inspector could appear blank when dismissing the color popover
  Fixed a bug where you couldn’t measure the distance from layers to guides anymore
• 4.0 更新时间：2016-09-22 11:21:45

  • 素描，其本质是一个矢量绘图工具。所有的设计都是由一些形状或形式矢量图层，这样一来就能轻松地编辑这是非常重要的。这就是为什么我们决定把重点放在提高矢量编辑在此更新中 - 加改进整个主机，并增加一次修改多个形状的能力。

    编辑

    试想一下，如果你在你的设计形状复杂，你需要对其进行编辑。它是由许多子路径，并在每个这些都是你需要移动来调整形状点。这意味着选择每一层，编辑，并重复了吧？那么你会很高兴听到事情已经成为了很多更直接！在草图40，你现在可以简单地按上形回车键即可显示所有的点和其中包含的路径，无论多少层的存在。选择多个点，在不同层次，您可以一次，而不需要单独选择每个层进行调整。

    形状甚至不需要是为了子路径同时进行编辑。您可以选择多种不同的形状图层，并进入编辑模式，开始进行更改。新层甚至可以添加为子路径不退出模式。

    还有更多的改进和小修正也被列入本次更新的矢量编辑器，所以一定要检查出的发行说明，查看他们所有的细节。我们最喜欢的是：

    • 当你将鼠标悬停在一个路径，现在草图显示你到底在哪一个新的点会被插入。这种行为是总是可能的，但现在它有点不太隐患。
    • 目前徘徊在矢量点的时候是一个新的光标。这一切都在细节中！
    • 现在，当你去编辑一个开放路径，最后一点是选择，而不是第一个。适合继续你离开的地方。

    文本转换

    这不是一个新的功能完全相同，但有一个已经完全改进 - 执行文本中的任何范围内的文本转换的方式，非破坏性的能力。这意味着您可以风格你的文本，它的大写，小写或无需重新键入。

    应用转换到一个文本层，进行选择，然后点击选项按钮在检查。在这里，你会发现一个新的下拉按钮，选择您的转换。如果你想重新回究竟它是如何输入，只需选择从弹出菜单中选择无。

     其他改进

    我们还针对您的惊人的反馈做了一些其他的改进和补充。一些亮点包括：

    • 撤消的速度显著改善，特别是在复杂的文件
    • 现在可以更轻松上传草图文档作为云新共享
    • 缩放对话框现在还记得从哪个角落，你缩放最后一次
    • 出现一个符号主人的边界之外图层现在也可以通过他们的可见区域的画板之外的选择
    • 选择在复杂的文档图层时提高性能

    官方插件

    几个星期前，你可能已经看到，我们发布了第一个正式的插件，以帮助压缩导出的文件; SVGO压缩机和素描图像压缩。这两个插件将因为它们是从草图导出分别尽快优化SVG和所有位图文件。我们鼓励您检查出来，我们希望他们都成为您的工作流程要领。

• 3.9 beta （31494）更新时间：2016年6月24日，22:22

  大小：21.71 MB

  md码 B2C8EA38C6680761F5DFFD381B39829E

  发行说明：

  在sketch 3.9 B2 的新增功能

  • 修复一个bug，其中图层列表水平线不会出现
  • 修复了在现有文档中插入画板可能崩溃草图中的错误
  • 修复了调整画板可能会出乎意料地移动它的内容中的错误
  • 修复一个bug，其中通过此举重新排列层前进/后退键不会刷新层列表
  • 修复了刻度表可能出现出彩酥料饼的一个bug
  • 修复一个bug，其中浮动层可以坚持到一组边缘的意外
  • 修复了调整内部组织层中的错误可以将它们放置在一个看似随意在画布上放置
  • 修复了文本编辑一个不速之客
  • 调整选项都被赋予快捷键层>调整菜单
  • 调整选项现在隐藏内部画板层，因为画板不要调整其内容
  • 缩放和平移不再标记的文档作为脏，从而触发自动保存

  sketch 3.9版本的新增功能

  • 集团调整大小现在是素描本机的功能。只需选择一个符号或集团内部的层，并使用在Inspector中“调整大小”下拉菜单中调整时，设置它的行为。
  • 素描云（测试版），您可以在线共享文档。
  • 当导出画板为PDF，现在素描画板出口在左到右的顺序画布。您可以在一般的喜好调整此
  • 添加指定的刻度表规模起源的能力。
  • 添加使用FN +左/右箭头键画板之间快速切换的能力。
  • 现在，您可以右键单击任何层与现有元件的一个实例来代替它。
  • 图像填充层上现在可以设置为“适合”。

  脚本更新

  • 长弃用脚本的API的方法已被从代码去除。
  • 现在的脚本可以存储信息对文档本身，因为它们已经可以每一层。使用MSPluginCommand.valueForKey：（的NSString *）键onDocument：（MSDocumentData *）文件和MSPluginCommand.setValue：（ID）值forKey：（的NSString *）键onDocument：（MSDocumentData *）文件。

  详细更新日志

  • 当导出画板到PDF，我们现在在左到右的顺序帆布画板出口。检查首选项来调整这个
  • 分离一个符号实例现在可以避免不必要的创建嵌套组
  • 如果文本改写值编辑锁定时，尾部的图层将不再动弹
  • 修复了与嵌套符号长覆盖文字图层可以被裁剪的错误
  • 修复了与覆盖值复制嵌套符号粘贴时可能会失去那些覆盖一个bug
  • 修复了一个复制的符号可以在极少数情况下崩溃草图中的错误
  • 修复了文本下划线可以在某些情况下意外地成为破灭的错误
  • 修复了一个旋转路径的界限不会是编辑后正确的错误
  • 修复了试图改变文本层，其字体的字体时，素描可以崩溃的问题是缺少
  • 修复一个bug，其中组合的形状可以有层列表预览过于单薄
  • 修复了连接到镜像菜单项将被禁用的错误
  • 修复了长时间运行时，将素描占用太多内存错误
  • 修正了当拾色器中打开和关闭的小屏幕上的检查可以得到切断错误
  • 修复了给人一种图层的蒙版将不会重新加载层列表中的错误，以显示变化
  • 修复一个bug，其中画布可以运行一些插件后闪烁白色
  • 修复了草图将拒绝保存文档时的形状有一个空白图像填充集的错误
  • 修复了双击文字层，而编辑另一个文本图层不会让您编辑新的文本层中的错误
  • 修复了缩放柄不会为在移动图层后隐藏的错误
  • 修正了使围绕其内容的画板合适的时候，我们就不会更新检查，显示其新帧中的错误
  • 修复一个bug，其中调整画板，以适应不会采取旋转层考虑
  • 修复了一个罕见的错误，其中形状工具的选择点不匹配检查员
  • 选项拖动复制一个图层，现在把图层按预期的顺序; 重复移动和原来被留在原处
  • 现在大纲中风的新路径合并重叠点
• 3.8.3改进
  • 修复了复杂文档可能崩溃的错误
  • 修复了镜像的Web安全漏洞
  • 修复了重新排序的页可能会拆离符号的错误
• 3.8.2改进
  • 选择在画布画板时的性能改进
  • 修复了画板无法在画布中，他们会被选中后，拖着一个bug
  • 修复了可能的页面在页面列表中显示为灰色的错误
  • 修复一个bug，其中层列表将无法呈现复杂的形态几许预览
  • 修复一个bug，其中画布会停在复杂的文档完全呈现内容
  • 修复了在复杂的文档中选择另一个图层，其中素描都挺一个bug
  • 修复了一个错误：如果已申请他们阴影的背景模糊效果将不能正常显示
  • 修复了背景模糊将显示其边缘周围的白色区域中的错误
  • 修复了多个后台在同一画板模糊的错误导致显示问题
  • 修复了从草图到Finder拖动导出预览创建的文件名有两个时期的错误
  • 修复了层不能内群体选择按下命令键，即使一个bug
  • 修复了行可能从布局网格滚动或变焦时丢失的错误
  • 修正后的文本编辑已经结束，可能发生崩溃
  • 解决试图显示边框选项，如果选择的层没有边框时，可能发生崩溃
  • 修复了一些UI错误镜像的Web
• 3.8.1改进
  • 修复了阴影不会在透明填充夹的错误。
• 3.8改进
  • 全新素描镜适用于iOS与USB接口，多任务和iPad临支持，极大地提高性能
  • 素描镜像现在可以预览文件任何具有浏览器本地设备
  • 撤消已被重写，从头开始以更快和更可靠

  其他增强功能

  • 水平和垂直导现在可以在标尺取出独立彼此
  • 编辑工具栏项目现在也可用于编辑文字图层
  • 输入任何负旋转值现在存储，而不是被转换为正值
  • 如果一个图层被隐藏，并锁定我们现在显示层列表隐藏图标，而不是锁定图标
  • 当隐藏的督察，草图现在将关闭所有打开的popovers
  • 当你与不同的颜色配置文件移动多个显示器之间的应用程序窗口的画布现在更新
  • 加到直线路径新矢量点现在将加入作为直点，而不是镜像
  • 现在认识到围绕一个特定的原点旋转改善SVG进口
  • 增加了对基于百分比的层位置的支持SVG提高进口

  性能

  • 改善有很多层的文件性能，应用的背景虚化
  • 在滚动过程中提高渲染性能
  • 旋转拷贝时的性能
  • 改善了进一步的性能增强缓存

  Bug修复

  • 解决可能会崩溃，而素描没有尝试任何打开的文档注册一个错误
  • 修复了编辑径向渐变可以在画布上留下恼人的伪像一个bug
  • 修复了导入的图像可以通过占既有高DPI被缩小了太多的错误，并“@ 2X”后缀
  • 修复了草图可以使用长布局网格冻结时的错误
  • 修复了层列表预览可以撤消后消失的错误
  • 修复了一些旧文件不会平移或缩放可靠错误
  • 修正了当其颜色被指定为RGBA SVG进口是行不通的一个bug（）
  • 修复了素描将从全屏断开连接外接显示器后是不稳定的一个bug
  • 修复而不是第二，其中删除第一页将在列表中选择最后一页的错误，
  • 修复了在画布画板移动可能会在层列表改变它们的顺序错误
  • 修复一个bug，其中扩张组时，该层列表会意外跳
  • 修复一个bug，其中矢量点可能成为断开
  • 修复了通过层列表改变布尔操作将重置层的旋转中的错误
  • 修正了层层选拔和滚动问题层列表
  • 修复一个bug，其中在图层列表中选择多个图层可能会意外取消其他层
  • 修复了删除的子路径时，层列表将不会更新其图标错误
  • 修复一个bug，其中在图层列表中选择多个图层可能无法正常刷新画布
  • 渲染复杂的文档时，修复了一个罕见的不速之客
  • 修复旋转形状的子路径时，清凉的问题
  • 修复导出带圆角SVG对象的一个问题
  • 修正了如果他们SVG命名空间中定义了一些SVG文件将不导入错误
  • 空组不再是SVG进口后存在
  • 使用背景虚化以及某些层的边缘锯齿修复问题
• 3.7.2
  • 从画板创造新的符号的画板之后，现在命名，而不是被改名为'符号'
  • SketchTool现在转储符号覆盖的字典而不是一个字符串
  • 修复在检查交换符号实例时可能发生崩溃
  • 修复还原更改时可能发生崩溃
  • 修复了打印画板导致空白页错误
  • 修复了草图会选择“粘贴在这里，”后挂机，错误已经拷贝图层样式
  • 修复分离从它的符号实例时，其中的符号例如图层样式不会被应用到集团的错误创建
  • 修复了重新排序的页面时，元件实例最终可能会分离的错误
• 3.7.1
  • 大大提高导出图像的速度出复杂的文件
  • 导出为PDF现在会忽略符号画板
  • 修复了SVG崩溃导出
  • 缺少覆盖选择符号实例时修复崩溃
  • 标尺的上下文菜单中再次表明适当的复选标记时的属性已启用
  • 修复了迁移符号可能会失去他们的影子或不透明的错误
  • 修复与覆盖在空文本图层中的错误
  • 缺少大师粘贴符号时，修复一个bug
  • 修复了一个切片的背景将不会正确反映在检查中的错误
• 3.7新符号
  • 符号已经从地上爬起来重新设计。他们现在速度更快，使能力巢符号，在实例中覆盖的图像，以及更多
  • 符号现在可以嵌套深，只要你想
  • 现在，您可以在旁边的文字符号实例覆盖图像
  • 文本覆盖更加灵活，他们现在把他们尾随层
  • 新符号文本覆盖应对重写的文本框更好的混合文本样式
  • 文档之间复制符号和样式不再文档中存在符号和样式的更新，而是创建一个新的代替

  其他增强功能

  • 另一个系统中的字体丢失在打开文件时保存素描3.7将不再失去他们的字体
  • 共享样式现在已经不再自动同步，以确保没有那么偶然编辑
  • 在制作网板进行了改进和简化摆脱旧的和混乱的盒装设置
  • 现在，您可以取消组合画板一样可以取消组合正常对照组
  • 通过改进现在问，如果我们不能在全像素均匀分布做什么分发功能
  • 当同步层之间的文本样式的变化，我们现在还完整保留其他实例的基准
  • 画板现在可以自动调整大小与一个动作，以适应其内容
  • 素描现在还记得窗口之间的层列表的宽度
  • 当使用键盘输入组，我们现在选择最上面的而不是最底层
  • 素描现在还记得，如果你有在页面面板打开或不
  • 更新点的视觉风格和编辑处理时，矢量图形
  • 改进了脚本面板适当撤消支持和语法高亮

  性能

  • 改进了与模糊蛋鸡生产性能
  • 为提高使用多个矩形复杂文档性能
  • 采用了棱角分明的梯度时的性能
  • 在画布上选择多个图层时，改进的性能
  • 放大到口罩或混合模式复杂的文档时的性能
  • 在插入复杂的文档新图层时的性能改进
  • 较小的性能改进层列表
  • 改进对文字图层鼠标悬停蓝色突出表现

  SVG导出

  • SVG导出现在支持内，外边框和各个填充混合模式
  • 提高阴影的准确性SVG导出
  • SVG导出现在还包括图像填充
  • SVG导出现在还包括画板的背景
  • SVG导出现在包括噪声填充
  • 添加到右键菜单中的项目为SVG编码复制到剪贴板的选定图层

  Bug修复

  • 修复了在所有情况下都没有检查面具的上下文菜单中的错误
  • 修复了将文件中的错误>导出将选择更改为接近导出层
  • 使用拾色器，当修复了一个罕见的不速之客
  • 修复了画板那里导出的背景下可能会被列入即使选择是选中一个bug
  • 修复做出格掉片的时会崩溃草图中的错误
  • 修复时迁在哪里画板周围蒙面层创建有时可能不包含画板中的错误
  • 修复崩溃的地方插入形状编辑模式下的图像可能会崩溃素描
  • 修复了调整大小的子路径可能会意外地剪裁的错误
  • 修复了删除键将不会在层次结构运动层向后或向前后工作中的错误
  • 修复了符号和共享样式不会跨到其他文档通过层列表拖动整个页面时复制的错误
  • 图层列表现在显示正确的预览编辑形状时
  • 修复了隐藏画板阴影不会有立竿见影的效果的错误
  • 修复了形状编辑一个令人困惑的问题，即手柄有时会被绘制多个选择，有时不
  • 修复关闭我们欢迎窗口之后，可能出现的一种罕见的不速之客
  • 修复一个小问题，即当你走动层制作可导出选项将消失
  • 修复一个bug，其中从Safari浏览器复制一些文字可能会导致莫名填充新文本
  • 修复了一个罕见的错误，其中层可能无法重新排序
  • 粘贴图层样式修复时可能崩溃
  • 修复了画布上丢弃无效的内容时，素描可能会延迟一个bug
• 3.6文本的改进
  • 素描而今保持一致的基准间距有固定行高的段落
  • 当改变用于一个文字层的字体或字体大小，该层被重新定位，以保持所述第一基线位置
  • 多行文本基线捕捉现在使用的第一个基线，而不是最后的
  • 文字层字符间距现在可以设置为“自动”，允许应用字体的本地字距
  • 新文本图层使用“自动”行的高度，而不是继承什么以前使用
  • 文字层“自动”行高是现在可以从同一个值的固定线路的高度不同，与督察现在显示“自动”值作为占位符
  • 在字体粗细菜单文本现在垂直居中
  • 对于字体使用花饰如Zapfino字形编辑时不再修剪
  • 该类型>下划线菜单项，现在可以按预期所选文本图层以及选择编辑时
  • 修复了编辑右对齐文本时插入点是缺少一个bug
  • 修复了文字并不总是正确地使用，从菜单中的快捷方式时，斜体一个bug
  • 文本渲染不再是子像素抗锯齿性能方面的原因，以及改进的一致性与移动平台

  SVG改进

  • SVG出口现在通过去除不必要的前缀出口更加紧凑SVG文件
  • SVG导入和导出现在支持混合模式
  • SVG出口由现在也包括对集团在出口好转的阴影
  • 修复了导出到SVG时，字体粗细信息丢失的错误
  • 修复了在多边形圆角不能正确导出到SVG的错误

  性能改进

  • 外接显示器使用草图时的性能
  • 提高总图的性能和降低功耗
  • 层层盘旋在复杂的文档选择它们时的性能
  • 提高滚动和在画布缩放性能
  • 提高了复杂的文档缩放性能
  • 使用改进的缓存提高应用程序性能
  • 打开大型文档时的性能

  增强功能

  • 提高了屏蔽工具栏项目，使上下文“使用面膜”菜单项更聪明
  • 现在任何选定图层的上方粘贴改进粘贴行为
  • 提高自动缩放下来他们的逻辑大小导入视网膜或高DPI图像转换成素描
  • 新增项目菜单，使图层导出
  • 转换为轮廓和矢量行程已经被合并成一个单一的行动，以避免混淆
  • 对于像素拟合，圆名字像素现在的行动是一致的
  • 形状使用布尔运算结合现在有可预见的名字
  • 文件格式现在包括元数据以指示其是否已经被自动保存或不
  • 铅笔工具有一个新的光标区别于钢笔工具更好
  • 在图层列表中更新图标略有更好的一致性

  Bug修复

  • 修复崩溃，其中显示在外部显示器打开面板时草图可能会崩溃
  • 修复了一个罕见的崩溃，如果他们包含有不正确的文本样式对象文件将无法打开
  • 修复被双击安装的防止遗留插件回归
  • 修复了旧文件可能没有正确打开一个bug
  • 修复了打开多个复杂的文档可以阻止草图中的错误
  • 修正了当他们正要出口两层具有相同名称的导出面板不会警告用户错误
  • 修复了插入相同的预设画板多次错误将使他们有相同的名字
  • 修复了扁平化的画板为位图将不包括其背景中的错误
  • 修复了图像拖动到画布上可能有他们的错误最终会在意想不到的地方
  • 修复了加载某些颜色配置文件的文档时，可以绘制一个崩溃的bug
  • 修复一个bug，其中缩放层可能会有意想不到的效果，如果在检查文本字段仍然有焦点
  • 修复了草图可能意外崩溃时试用模式中的错误
  • 修复了臭虫，被截断的标题画板仍然会在他们的截断区域选择
  • 修复了在层列表画板将自动崩溃时，他们并没有选择含有层的错误
  • 修复了一个错误，其中的颜色酥料饼会阻止缩放手势在画布
  • 修复了渲染不会更新时颜色酥料饼是开放的一个bug
  • 修复了运动层将是素描很慢，当字体面板是开放的一个bug
  • 修复了在多个画板将文本转换为轮廓的错误会导致层画板之间跳转
  • 修复了从Adobe Illustrator导入PDF文件或复制数据具有一定的颜色配置文件中的错误可能会崩溃素描
  • 修复了概述路径就失去了图层的名称中的错误
  • 修复了取消分组旋转组可能会导致某些层泛起翻转错误
  • 修复了图像层的大小会编辑后更改的错误
  • 修复了臭虫，回跳格通过矢量点的形状编辑器可以跳过某些点
  • 当改变一个文本层，该行高度或间距，现在运行在一段封闭的选择
  • 重命名图层现在当层列表隐藏禁用
  • 修复了其他各种崩溃

  渲染

  • 打开或关闭切换面具修复时刷新问题
  • 修复了片不会导出画板的背景色中的错误
  • 修复这阻止画布的错误重绘正确拖动一些文字图层时
  • 在放大时噪音模式现在更准确
• 3.5
  改进
  • 改进了在复杂的操作中，如移动多个对象并撤消，以及同时缩放和平移画布改进的渲染性能
  • 改进了多种混合层更好的缓存，复杂的贝塞尔曲线路径的性能
  • 改进了在大型文件嵌套组已经开了很长一段时间然后到处移动图层时的提高性能
  • 新Group的名称是默认名称，而不是其子图层名称相结合'Group'

  增强功能

  • 调整文字图层在缩放时显示正确行高
  • 水平分布层或垂直现在也需要像素拟合优先考虑，工具栏图标添加对齐图层像素边缘
  • 新图片现在总是在所选层的上面插入
  • 上一个标尺时，右键单击出现上下文菜单现在新增了删除所有的辅助线沿尺子
  • 用过的字体在文档列表会包括所有页面，而不仅仅是当前的
  • 拖动选择矩形的画板外将不再选择在画板任何图层
  • 当减小的图像的大小，我们会显示对话框来提示所造成的影响

  Bug修复

  • 修复了符号可以被粘贴到对方在某些情况下的错误
  • 修正了一个罕见的错误，其中的图像可以得到保存文档并重新打开它的丢失
  • 修正了一个错误的地方在文字图层改变名单不会造成正常刷新
  • 刻度表不再受理其宽度和高度场负值
  • 修复了退出全屏模式或切换选择时可能发生的崩溃
  • 修复了SketchTool一个错误的地方，它会失败倾倒某些文件的内容

• 3.4.4增强功能
  • 更新的iOS应用程序图标模板
  • 改进SketchTool允许由ID导出：使用--use-ID换名选项
  • 以提高企业安装和代码签名兼容性

  Bug修复

  • 修复了旧版本，其中开场创建将需要的时间太长大型文档中的错误
  • 修复一个bug，其中在列表视图中更改文本图层的名称将不沾
  • 修复一个bug，其中SketchTool将无法倾倒在某些情况下整个文档的树结构
  • 修复一个bug，其中共用的样式或符号重命名时，他们可以得到无关联
• 3.4.3
  • 修复了脚本错误，有时会返回不正确的文件
  • 修正了使用共享的文本样式时的崩溃问题
  • 修正删除图层时图层列表不刷新的问题
  • 修复编辑非透明图像时的问题
• V3.4.2
  • 修复了大量问题，增加了对iPad Pro 和 tvOS Artboard的支持等

→ 安装方法

老版本安装过的直接覆盖安装即可，无需重复安装。

1. 将DMG包中的 Sketch.app 拖入 “应用程序”，并运行Sketch.app,等待程序在/Library/Application Support/建立必要的文件。
2. 运行DMG包中的sketch_v3

解压密码 Ü