apple watch 中文手册:开始

重要

本文档是开发过程中使用的API或者技术的初步文档。苹果提供该文档以便于开发者使用苹果产品上使用技术和编程接口。后期该文档中信息会有所变动,所以依据本文档开发的软件应当使用最终的操作系统软件进行测试。该文档的新版本会进一步提供API或者技术的测试版。

Apple Watch为用户提供了一个私人的且不唐突的方式来访问信息。用户瞥一眼Apple Watch就可以获得许多重要的消息,而不用从口袋中掏出他们的iPhone。Apple Watch专用应用程序应尽可能地以最直接的方式提供最最相关的信息来简化交互。

1416558272180461

Apple Watch的正常运行需要iPhone运行相关的第三方应用。创建第三方应用需要两个不同的可执行文件:在Apple Watch上运行的Watch应用,以及在用户iPhone上运行的WatchKit应用扩展。Watch应用只包含与应用程序的用户界面有关的storyboards和资源文件。WatchKit应用扩展则包含了用于管理、监听应用程序的用户界面以及响应用户交互的代码。借助这两种可执行程序,您可以在Apple Watch上运行不同类型的用户界面:

· Watch应用拥有iOS应用的完整用户界面。用户从主界面启动手表应用,来查看或处理数据。

· 使用glance界面以便在Watch应用上显示即时、相关的信息,该界面是可选的只读界面。并不是所有的Watch应用都需要使用glance界面,但是如果使用了它的话就可以让用户方便地访问iOS应用的数据。

· 自定义通知界面可以让您修改默认的本地或远程通知界面,并可以添加自定义图形,内容以及设置格式。自定义通知界面是可选的。

Watch应用需要尽可能实现Apple Watch提供的所有交互动作。由于Watch应用目的在于扩展iOS应用的功能,因此Watch应用和WatchKit应用扩展将被捆绑在一起,并且都会被打包进iOS应用包。如果用户有与iOS设备配对的Apple Watch,那么随着iOS应用的安装,系统将会提示用户安装相应的Watch应用。

创建Watch应用

Watch应用是在Apple Watch上交互的主体。Watch应用通常是从Apple Watch的主屏幕上访问,并且能够提供一部分关联iOS应用的功能。Watch应用的目的在于让用户快速浏览相关数据。

Watch应用与在用户iPhone上运行的WatchKit应用扩展协同工作,它不包含任何自定义代码,仅仅只是存储了故事板以及和用户界面相关联的资源文件。WatchKit应用扩展是实现这些操作的核心所在。它包含了页面逻辑以及用来管理内容的代码,实现用户操作响应,并且刷新用户界面。由于应用扩展是在用户的iPhone上运行,因此它能轻易地和iOS应用协同工作,比如说收集坐标位置或者执行其他长期运行任务。

要开始创建Watch应用,请参考:App Essential

创建Glance界面

Glance是一个展示即时重要信息的密集界面。glance中的内容应当言简意赅,因为其目的是让用户迅速地查看消息。Glance不支持滚动,因此整个glance界面只能在单个界面上显示,您需要保证它拥有合适的大小。glance只允许只读,因此不能包含按钮、开关,或者其它交互动作。点击glance则会直接启动您的Watch应用。

您需要在WatchKit应用扩展中添加管理glance的代码。用来管理glance界面的类与Watch应用的类相同。虽然如此,但是很明显glance更容易实现,因为其无需响应用户交互动作。

要开始创建glance界面,请参阅:Glance Essentials

自定义通知界面

Apple Watch能够和与之配对的iPhone协同工作,来显示本地或者远程通知。Apple Watch首先使用一个小窗口来显示进来的通知。当用户移动手腕希望看到更多的信息时,这个小窗口便会显示更详细的通知内容。应用可以提供详情界面的自定义版本,并且可以添加自定义图像或者改变系统默认的通知信息。

Apple Watch支持iOS 8中引入的交互式通知。交互式通知通过在通知上添加按钮来让用户立即做出回应。比如说,一个日历时间通知可能会包含了接收或拒绝某个会议邀请的按钮。只要你的iOS 应用支持交互式通知,那么Apple Watch就会自行向自定义或默认通知界面上添加合适的按钮。你所需要做的只是在WatchKit应用扩展中处理这些事件而已。

想要创建一个自定义通知界面,请参看:Notification Essentials.

原创文章,作者:ioued,如若转载,请注明出处:https://www.iamue.com/6207/

(0)
iouedioued
上一篇 2015-06-15 09:10
下一篇 2015-06-15 09:31

相关推荐

  • IAMUE首发-交互设计相关概念手册

    这些“洋词”工作中总有会遇到的,新手看过来,别到时候别人说了你听不懂 名词 缩写 单词 功能 交互设计 IxD/IaD Interaction  Design 简单的说,交互设计是人工制品、环境和系统的行为,以及传达这种行为的外形元素…

    2016-01-13
  • 专业的网页风格指南应该如何制作?

    文案规范
    视觉指南

    配色方案,包括每种色彩的具体参数,以及其他可接受的色调
    字体和排版方案,包括每个部分的字体类型、尺寸、字重以及具体用法
    LOGO,包括它的样式、变体、尺寸以及位置的说明
    拼写、关键词的选择、文案的风格(包括按钮、社交媒体等)
    图片使用规范,包括色彩、裁剪规则和视觉表现方面的标准
    SEO信息,比如可选的标签和关键词
    栅格标准(主要用作网页排版和印刷)
    空间与留白方面的说明(设计的松紧度等)
    关键点的说明(团队成员可能会提出的问题或者有待澄清的点)

    在内容表述上不要限制太多,这毕竟是风格指南,重点是视觉上的引导,设计是核心;
    将相关、相联的条目整合到一起做快速指引:一个页面介绍色彩,在另外一个页面做排版的规范等等;
    用图片案例来展示界面应有的外观,而不要单纯用枯燥的文字来做介绍;
    提供可用的具体说明。比如配色方案中提供色彩的RGB或者CMYK的具体值,确保色彩的运用能够一致;
    将一部分的设计案例分解说明,确保每个元素的功能和使用规则都足够明晰;

    2017-05-22
  • 交互设计中的心理学

    整理认知心理学中对交互设计(用户研究)有所启发的一些知识点(参考《认知与设计——理解UI设计准则》)包括:中央凹与边界视野——如何呈现信息以获取注意力格式塔原理——如何处理不同界面元素的关系时间感知——如何让…

  • 澳洲留学交互设计专业名校有你的菜吗?

    出国留学,去往澳洲留学,澳洲留学交互设计专业名校有你的菜吗?一、澳洲留学交互设计专业的就业前景交互设计师在一些公司的职位列表中通常又被称为用户界面设计师、可用性设计师、用户体验设计师等。例如在淘宝ued团队内部把交互设计师的岗位命名为交互设计工程师,这意味着交互设计师职业定位朝着一专多能的复合型人才方向发展。交互设计的学生在中国的就业领域一般是:大型外企、通讯类企业、手机设计公司、专业的设计公司等。二、开设交互设计专业的澳洲名校1莫纳什...

    2018-04-24
  • 新项目丨青岛东海凤凰:宽建筑[UCD]挑战中国第一仿生建筑

    *文章已由原作者授权发布▲凤凰中心效果图作者:王宽方案设计方:宽建筑 [北京城建] KUAN architects [UCD]项目名称:青岛市西海岸新区文化活动中心地址:中国,青岛,金沙滩设计团队:王宽,周媛,李鹏,梁文杰等结构咨询:中冶京诚工程技术有限公司  卢理杰数字模型&BIM咨询:北京华茂云信息科技有限责任公司施工方:北京城建集团(建筑部)、北京城建集团十六公司、城建精工钢构公司面积:31,313平方米状态:主体结构已封顶预计建...

    2018-03-13
  • 独家UED手机端 保险投注

    活动时间:2018年3月1日中午12:00至2018年3月31日上午11:59 (北京时间)针对于优惠期间内第一次使用头头移动平台的会员50%本金返还,高达RMB 88手机保险投注!活动详情:1.头头移动平台包括手机网页版版平(m.toutou158.com),UED手机端安卓版和iOS版;2.没有下载头头手机端安卓版和iOS版的会员可以进入官网www.toutou158.com下载;3.头头会员需在优惠期间通过头头手移动平台投注第一笔...

    2018-03-29
  • 我们深挖的那些设计小惊喜 【UXRen译#151】

    作者: Cosima Mielke |  翻译:Sherry ,校审:佳歧 & Teenie     CodePen网站已成为开发者的游乐场。那是一个你可以驰骋想象、开发创造的沙盘。里面既有实践的东西,也有实验性的概念——是个激发灵感的宝库。…

    交互专题 2017-08-07
  • 新版Material Design 官方动效指南

    在Material design的世界中,动效用一种优雅、流动的方式来描述空间关系、功能、和意向。

    2017-05-23
  • 网易云音乐交互负责人|从一次活动设计,聊聊交互设计师的3个阶段

    交互设计师的三阶段:有美感、有逻辑、有sense

    2017-05-18
  • 设计师的像素眼是怎样炼成的?

    传说的像素眼,也就是可以快速分辨出 1px 以上差异的双眼,往往由资深设计师所 get√,想要练就一双迷人的像素眼,除了常年累月的经验之外,还是有些技巧可以快速掌握的。今天分享7个像素眼的常用场合,按图索骥,用心观察,你也可以修炼成功!

    2017-06-02