用户体验设计到底有多难?(翻译)

设计师往往声称自己是“用户体验设计师”。事实上,如今几乎所有设计师的履历上都会标上这一项称谓,那么,他们真的是用户体验(User Experience/UX)设计师吗?

用户体验设计到底有多难?(翻译)

一般而言,用户体验设计师主要关心的是产品感觉如何,对于一个所给的设计问题,没有唯一又正确的解释。在产品的设计流程中,用户体验设计师需要探索不同的途径来解决用户的问题,例如进行面对面的用户测试来观察用户行为,既要识别试探性的语言,也要判断用户非言语交际(如面部表情、肢体语言或音调),以此实现最好的用户体验设计。

然而,除了考虑如何设计产品,对于用户以及他们使用产品时的情景也需要进行考量,这使得用户体验对设计师来说极具有挑战性。

接下来,让我们具体来探讨一下设计师设计用户体验的不易之处。

-》设计用户是不可能的

不同的用户有不同的需求和期许。尽管有一些产品可以轻易达成用户的意向,但是大多数都还面临很大挑战。良好的体验往往取决于产品激励用户的方式,这种方式也将被用于比较不同的用户体验。

例如,当我们来到一家温泉浴场时,我们会把该浴场的服务质量及我们的体验感受与我们去过的其他浴场作比较。这是很自然的,因为我们过往的经历塑造了我们对事物的期许。

然而,不同的用户又有不同的意图,他们可能会在不同情境模式下使用产品。回到温泉浴场的例子来说,例如你到温泉浴场的目的是体验抗老化服务,而你的同伴只是想休息和放松身心,这种意图的不同也将影响浴场使用者的用户体验。

同理,在网站、应用、软件的建设中,由于用户有与众不同的体验或期许,用以激励用户的设计元素属性也会有很大不同。

-》设计情境也是不可能的

之前提到,用户体验通常视用户使用产品的情境而定(这很重要,因为这些情景会形成用户未来对产品的期许),而用户实际的使用情景往往会超出设计师最初的设想。

让我们以CMS(内容管理系统Content Management System,简称CMS,是指在一个合作模式下,用于管理工作流程的一套制度)以及WordPress(一个以PHP和MySQL为平台的自由开源的博客软件和内容管理系统)为例。几乎所有人都使用过这些平台,我们也很热衷于探索这些平台的功能特性,但在一些情景下,这些平台的功能特性也会显得过于复杂。因此,产品的功能特性只是一个方面,更重要的是用户使用产品时的情景决定了用户体验的成败。

此外,用户体验也会随着用户使用产品的时间推进而改进,例如当你初次在iPhone上尝试SnapChat (一款用户可以拍‘快照’的app,这些‘快照’会在超过所设置的浏览时限后被彻底删除)时,你可能会有一点困惑,这是当用户第一次尝试一个新的应用时会发生的普遍现象。很多人在此处会抱怨说这是一个负面的体验,但是,随着时间推进,用户渐渐发现app的功能和潜在的特性,他们最终会习惯并知道如何合理使用该应用。

想要创建一个良好的初次体验有很多方式,但有一点是不变的:使用你设计的用户越多,他们就更有可能在情感上依赖它,通过这一点,你可以不断地创建更多积极的用户体验。

总而言之,产品的使用情境确实很大程度上影响到用户行为和用户体验,情景的多样性又会使得用户体验难以被设计。

但是,我们可以‘为’用户体验而设计

没错,虽说我们不能够‘设计’用户体验,但是我们可以‘为’用户体验而设计。

通常,当我们设计产品或服务时,我们会在脑海里设定一个特定形式的用户体验。不幸的是,用户不一定能领会到我们最初的意图。正如之前提及的,我们无法限定用户的期待或他们使用产品时的场景。

更实际有效的方式是搜集用户的数据,分析并理解用户是如何回应你设计的产品的。基于用户行为的研究,用户需求的分析以及市场趋势的剖析,能够预测一些体验,设计师可以为这些所能预测到的体验作设计。

同时,产品的宣传语境,用户的知识架构,分析能力也都很重要,例如,尽管广告能够渲染出用户体验的一个场景,但一个广告效应的成功还要看其情感,趣味,积极性,可用性和用户的参与度等等。

‘设计’用户体验和‘为’用户体验设计之间有细微的差异,下面我们来探讨一下如何做到后者。

-》理解用户体验

你首先需要正确地认识理解什么是用户体验。正如所说过的,你需要理解用户情感的诱因,这些因素包括实用性,易用性,可访问性,可信性,必要性和价值。

-》理解用户

通过访查用户,获得用户直接的反馈,观察市场趋势等等,这是一些可以用来理解你的用户的方式。在为用户体验而设计的时候,你还需要考虑的因素是:
•用户需求是什么?
•用户会如何回应相似的产品或服务?
•还缺什么?
•要怎么解决?
•在给定的下,用户可能会对产品作出如何的反应?

-》结论-关注设计流(focus on designing flows)

设计师通常会在没有完全理解用户经历的情况下开始设计一个产品或服务。现如今,设计师的信息架构和设计能力很重要,但是为了能够更明确目标,设计师需要关注用户流,通过设计给用户增加价值,创造优良的用户体验。

总之,我们的目标是做到比用户想要的更多一点,超过他们的期待!这样他们就会惊于你的效率,也就会想:Wow,这是我用过最好的应用啦!

文章来自:http://www.zcool.com.cn/article/ZMTU0MTQw.html

原创文章,作者:Catherine,如若转载,请注明出处:https://www.iamue.com/5500/

(0)
CatherineCatherine
上一篇 2015-05-04
下一篇 2015-05-07

相关推荐

  • 为什么说产品思考是进行用户体验设计时所不可或缺的?「翻译」

    by JasonDstar 当我们思考用户体验时,我们总是在思考如何把产品功能做的简单,优雅和好用,让用户使用起来更便捷。但事实上,功能仅仅是产品中很小很脆弱的一部分。他们只是产品为了尝试解决用户问题而考虑的诸多…

    用户体验 2015-07-21
  • 【译】如何设计用于移动的UX?

    你可能已经知道,手机现在已经快速发展,你可能还不知道手机流行的是什么,但事实上,你应该知道,移动用户的数量已经超过了传统台式机的数量,这是真的! 据comeStore的分析,在今年三月份,第一次看见移动的用户…

    用户体验 2015-09-14
  • 移动端搜索功能研究

    搜索功能无论在web端还是移动端,都是产品中十分重要的功能。文章主要从用户体验和产品功能、策略角度来分析,提出一些对应的设计方法。 搜索能够帮助用户快速精确找到想要的结果,其中两个重要目标是提高搜索结果…

    2016-10-28
  • 体验的情感之谈

    来源:Johny Holland Magazin 当体验设计的范畴在不断延展的时候,也正是其面临着一种设计挑战的时候,即体验设计师希望给用户传递一种可独立于情境或频道、具有相关性(延续性)和一致性(稳定性)的设计。 如同在…

    交互设计 2015-10-20
  • UE网APP现已发布:UE小组,致力于自学UE。

    UE小组是为:ue自学者提供一个自学UE的渠道和平台,希望能帮助到大家 UE小组的官网:UE小组 豌豆荚、360市场也可直接搜索“UE小组” 进行下载 现在支持安卓版本,稍晚些支持IOS,请广大苹果用户持续关注。 IOS和安卓…

    2015-05-27
  • 我们用 Apple Pay 买了 6 份麦当劳,遇到了这些问题(附解决方案)

    发布了约一年半之后,Apple Pay 终于来到中国,根据之前各大银行给出的消息,今天早上凌晨五点大家就能陆续用上 Apple Pay 了。中国成为继美国、英国、加拿大和澳大利亚之后第五个支持该功能的国家。

    2016-02-18
  • 【译】来自互联网巨头公司的46个用户体验面试问题

    第一次分享文章,难得找到一篇比较有价值的文章,对特别是对有几年工作经验即将要面试的从业者有帮助。这些问题都是来自互联网巨头公司(谷歌,亚马逊,微软及Facebook)的有关用户体验面试问题(附加实践说明)。 19…

    2016-08-11
  • 应该追踪哪些UX指标?

    原文链接:Which UX Metrics Should You Be Tracking? 原文作者:Zack Rutherford 从根本上而言,用户体验是主观的。 我们可以通过检测UX的影响,通过用户对产品的接触(例如页面浏览量,站点停留时间等),和转化…

    2016-05-31
  • 6000字干货分享 | 当我们谈用户体验时我们谈些什么?

    在时代背景下,对UI/UX的定义和要求也在发生着变化。作为用户体验领域从业者,我们是谁,我们在捣鼓些什么,洛可可的UEDers,本着NO ZUO NO DIE的探索精神,一路走来也有更多跨行业、跨形态的积累和实践。此次分享聚焦洛可可在用户体验领域的探索历程,从终端产品体验到智能大产品到后服务生态,我们如何贯穿与落地,现时代下的用户体验需要具备什么样的思维,一起探讨。

    2016-05-31
  • 在用户体验与业务目标之间寻求设计的平衡点

    产品设计的目标在于解决问题。优秀的设计来自于对功能特性及目标实现流程的完美诠释,而非赏心悦目的界面外观。 随着数字化营销理念逐渐深入人心,与公司业务紧密相关的那些部门也争相扮演起产品设计与体验决策者的…

    用户体验 2016-03-03