译文|「设计师学习商业」中「Why」与「How」的问题

Airbnb、Pinterest、Kickstarter、小米等一系列的创业企业有什么共性?他们都有设计师作为创始人,在创始团队中就加如了设计的基因。商业决策者们在努力地把商业策略融入到产品设计的内涵里,而你——一名设计师,又是否了解商业呢?今天我们分享两篇文章,分别讨论了「设计师学习商业」中「Why」与「How」的问题,希望你能有所启发。


Airbnb、Pinterest、Kickstarter、小米等一系列的创业企业有什么共性?他们都有设计师作为创始人,在创始团队中就加如了设计的基因。商业决策者们在努力地把商业策略融入到产品设计的内涵里,而你——一名设计师,又是否了解商业呢?今天我们分享两篇文章,分别讨论了「设计师学习商业」中「Why」与「How」的问题,希望你能有所启发。

译文|「设计师学习商业」中「Why」与「How」的问题

设计师们,还在埋头学编程?你需要商业眼光!

作者 | Joshua Taylor

如今,越来越多的公司在寻找优秀的设计领袖。这些公司逐渐意识到自己需要更加重视设计思维,并渴望树立更多设计主导的理念。

但很多时候,公司在和设计师探讨时,他们更多听到的是设计师的「技艺」,例如品牌整合、打磨设计、编程、风格指引、原型设计、模型测试等等。

能做到以上这些非常好,甚至不可或缺。但若要真正了解如何为商业提供更好的帮助,我们还是需要先了解什么使商业成功。先了解商业,才能进而了解设计的「技艺」该在何处精益求精,又该在何处避免画蛇添足。然而现状是,设计师们往往需要有人用通俗的语言为自己解释重要的商业目标。

我认为,当设计师们能够进行深刻而有见解的关于商业的对话并能对核心的商业准则出谋划策时,我们在设计方面所提出的建议会更有重量。

现状现在,许多设计师已经开始认真思考设计决定是如何影响公司的。总的来说,对用户调研和分析的关注增加了设计师们的可信度。同时,我们也见证了许多设计主导型公司的出现以及设计师影响商业核心的例子,如Airbnb, Pocket, Facebook, Google,Slack等等。

译文|「设计师学习商业」中「Why」与「How」的问题

最著名的设计师创始人:Airbnb的创始人Brian Chesky和Joe Gebbia,两位都是罗德岛设计学院平面设计专业毕业生

改变侧重

那么,该如何开始思考设计对商业的影响呢?也许我们该去学习MBA课程。(我认识的学习了MBA的设计师都在积极的影响着商业的核心)。不过,或许有更简单的办法。

我们可以向销售部门了解市场,或向物流中心了解订单的流程。我们还可以从Q1预测中得知重构CSS和主要策略并没有紧密联系。我们亦可参加经济学的夜校课程。又或者,将晚上学习最新绘图插件的时间用来查找关于筹款和资本结构表的资料。

我们或许该花些时间来学习基本的商业准则。了解如何选择商业模式、如何管理团队、如何做竟品分析、如何预测等等。

我们或许该了解CEO和VP们遇到的困难,以更好的用设计帮助他们解决问题。

译文|「设计师学习商业」中「Why」与「How」的问题

别只顾着自己 图/Sergio Ingravalle

未来

我并不是提倡大家降低设计的标准。我们固然需要提供精心雕琢的体验。如果我们不去做,也没有别人会替代我们去做。但是,我们也需要开始了解商业,探究其需求,帮助其成长。

如果我们做得到,我们会提高自身的影响力,也得以继续创造有影响力的产品——为我们的企业,也为使用其服务的人们。

译文|「设计师学习商业」中「Why」与「How」的问题

作为一个商业网站的设计师,你一定清楚设计对与用户行为的重要性

*作者Joshua Taylor是一名为初创公司服务的设计师,曾是Evernote的设计指导

设计师如何学商业?

作者 | Dom Goodrum

上周,Joshua Taylor 写了一篇「设计师们,还在埋头学编程?你需要商业眼光!」。这与我不谋而合,我认为当今设计师的首要责任就是了解客户所处的商业环境,从而提升设计影响力。

译文|「设计师学习商业」中「Why」与「How」的问题

我们的商业+设计

我们是一个在纽约和旧金山的14人设计公司。公司是一个负责软件产品设计的设计团队和一个负责市场销售策略的商业团队的结合。最近,我们探讨了产品设计师在设计企业软件时所需的技能。我们的结论是,产品设计师应该扩展自身的技能,并将商业纳入其中。

这些技能包括:

  • 调研-发掘和分析实地洞察的方法
  • 用户体验-梳理用户体验的过程
  • 视觉-品牌的应用及实用性的增强
  • 系统-对如何融入软件生态系统的理解
  • 商业-市场运作的知识

进一步描绘Joshua的想法,以下是一些可以帮助我们的设计师了解企业运作和客户商业环境的方法。

译文|「设计师学习商业」中「Why」与「How」的问题

从第一天开始学商业

商业学习从设计师入职第一天便开始。我们在入职培训文件及部门宣讲中向设计师介绍我们的「客户」:他们是谁,我们的软件是如何帮助他们的;以及各部门如何配合以驱动成功。我们还会开展入门级的市场课程来帮助设计师了解产业的运作模式。

产业及组织结构

在开启一周的工作时,我门会召开商业会议来分享各个团队在产品市场营销和巩固客户关系方面的策略。期间,我们会向所有人解释我们所面临的商业挑战。这很好的展示了客户企业架构所涉及的人员和他们间错综复杂的联系。于此同时也体现了各个垂直产业间的不同需求。

译文|「设计师学习商业」中「Why」与「How」的问题

成功交易的关键

在某一季度的全员会议中,我们为大家宏观地介绍了公司的商业运作。每个季度的全员会议都会有新的主讲人和主题。

以往会议包括:

  1. 首席财政官讲解公司财务表现、运作情况以及成功的产品故事;
  2. 销售部门介绍达成收益目标过程中的经验和进步;
  3. 市场部门分享获取客户的策略以及如何在各部门应用策略。

在这些会议中,新的概念开始在整个团队里传播。大家也认识到这些概念的紧密联系,并了解了建立科技公司所涉及的繁多要素。

译文|「设计师学习商业」中「Why」与「How」的问题

作为设计的一种应用,战略规划已经在商务会议桌上占据了一席之地,这使得设计思维成为一种商业战略竞争力

管理者的视角

我们也在对外的会议中分享我们的最新动态,例如订阅价格的变化和董事会议的内容。身处决策层,我可以了解到公司在大环境中的重要契机。这样的视角促使我与设计团队分享我的观察体会。这也帮助我领导项目及管理时间。

客户的角色

每天,设计师们都在对客户的调研中了解他们的使用情况从而探索商业需求。这也让我们明确了项目的要求和客户的期待。我们运用了不同的调研形式,包括竟品分析、实地访谈和模型测试等等。之后,我们在对不同规模用户的调研中寻找规律。这帮助了我们了解不同规模和结构的公司,以及他们工作流程中的挑战何在。经过这些步骤,我们可以着手计划如何设计我们的软件,以满足不同的需求。

外部资源

译文|「设计师学习商业」中「Why」与「How」的问题

《从0到1:开启商业和未来的秘密》

在工作中学习

我们的设计师从不同的事物中学习商业。目前,我们并没有设计一套系统的学习项目。我们更多的是在工作中学习。

公司与客户间的交流和分享让我们看得更高更远。这不仅有利于设计团队,也同时塑造了我们的公司文化。

在公司起步时,我们曾经缺乏对客户的理解,也曾依照自己的假设行事。当时产品的表现也理所应当的低于我们的预期。

现在,我们知道了设计决策应该以达成商业需求为准则。这样的践行也使我们更加坚信我们的产品能给客户带来更多价值。

译文|「设计师学习商业」中「Why」与「How」的问题

 

翻译 | Huanwen Jiao

校对 | 张晶

文章推荐 | 王师境

本文由 @Huanwen Jiao(微信公众号:Tezign) 翻译发布于人人都是产品经理。未经许可,禁止转载。

原创文章,作者:Catherine,如若转载,请注明出处:https://www.iamue.com/29801/

(0)
CatherineCatherine
上一篇 2017-05-25 22:27
下一篇 2017-05-26 00:33

相关推荐

  • 叶云燕:不懂用户体验,没有互联网思维的代理人,迟早会被淘汰!

    第1937期|编发/保险论坛互联网时代,到处都在谈如何用互联网思维做生意。有人用互联网思维卖奶茶,销售额翻倍;有人用互联网思维开理发店,已获得数千万融资;有人用互联网思维卖衣服,年利润过亿;而当我第一次提出要用互联网思维卖保险时,很多人都感到茫然,认为这不过是赶时髦,蹭热点。保险代理人的新机遇事实上,互联网时代的到来,对保险代理人来说是一个前所未有的机遇,它让代理人的品牌形象更加丰满,展业渠道更加多样化。更重要的是,互联网思维的核心是以...

    2018-04-25
  • 从9个方面聊聊用户体验设计的发展

    今天饿了么UED的小满同学给大家翻译了一篇国外的用户体验 设计回顾总结文,里边提到的9个观点都特别有前瞻性,剥离开细枝末节的视觉风格和交互原则,这些很有可能成为未来优秀设计师必备的硬能力。在甲方的阴沟里待久了,来仰头展望下真正「以人为本」的设计思考。

    2017-05-29
  • IxD案例作品分享:我来也”APP概念设计及动效设计

    本作品作者是来自站酷的设计师羊羊羊8571,本文经过作者本人许可。 转载请与作者联系!取得授权。 “我来也”是一款基于手机LBS属性的移动点名签到应用,利用手机应用解决了老师课堂点名,活动签到,会议签到!在工作…

    2015-07-29
  • 字体的性格【转】

    任何字体都有其独特的风格,有的让人感觉现代、古典;  柔美、刚毅; 迅速、缓慢;  稳重、轻盈… 在设计时,通常为表达某种情感而选择字体。对字体情感的产生是因为对某种字体的内在韵律,而产生的视觉反应。 另外,…

    2014-09-18
  • 智能语音交互设计 2 — 语音理财案例分析

    Image credit:Kuromon Ichiba Market, Ōsaka-shi, Japan大家好,这个星期将通过一个Alexa案例分析来介绍用户如何使用语音交互来解决功能性问题。(10分钟左右阅读时间)笔者作为用户体验设计师就职于一家人工智能公司,17年12月和18年1月进行了2轮为期两周的用户研究来了解:语音理财助手的用户特点,用户为什么会使用语音理财助手,用户如何与语音理财助手交互,常见的语音交互错误类型,以及用户期望...

    2018-02-12
  • 如何识别和避免“暗黑用户体验”

    作者:Emily Stevens | 翻译:沙喵〜 审校:Moli用户体验设计是一门创造独特奇妙体验的学问——但设计的产出并不都是像彩虹一样美好灿烂的。即便是本质上强调用户友好的设计产业也会有黑暗的一面,而这些黑暗的欺骗性的设计模式比你想象的更为普遍。去年,用户体验设计公司Sigma点名指出,好几家知名零售商利用欺验性的暗黑用户体验设计从用户那儿赚了更多的钱。出现在耻辱榜上的有电商巨头Amazon、快时尚电商Boohoo.com(英国)...

    2018-03-20
  • 设计法则 | 实例解析「交互设计七大定律」在设计中的应用(下篇)

    资深交互小菜鸟,交流可加微信:Mandy8888-上篇内容笔者介绍了「交互设计七大定律」的前五个,接下来笔者将剩下两个定律为大家做个实例分析~~《设计法则 | 实例解析「交互设计七大定律」在设计中的应用(上篇)》六、复杂性守恒定律/泰思勒定律(Tesler’s Law )1、复杂度守恒定律/泰思勒定律(Tesler’s Law )简介复杂度守恒定律(Law of conservation of complexity)由Larry Tes...

    2018-01-30
  • 【用户体验】“跳一跳”游戏的体验

    伴随着微信的升级和重点推荐,小游戏“跳一跳”一夜成为中国互联网的全民爆款休闲游戏。不仅周围的同事、连身在老家七八线小县城的小学同学都在乐此不彼的刷屏和相互竞技。如此如火如荼的燎原之势,除了有微信这个强大的平台效应之外,当然也有一些“跳一跳”自有的吸引力蕴含其中。今天,就和大家一起来聊一聊“跳一跳”中的游戏心理学。第一,尝鲜心理。追求新鲜事物,是人类的天性。任何时候,人类都从未停止过尝试新鲜事物的脚步。而微信,作为一个8亿+的社交平台,“...

    2018-02-26
  • 老调长谈的交互设计概念,送给菜鸟交互师!

    IxD全称Interaction design,中文叫“交互设计”。 2004年9月,国内第一个专业交互设计技术的网站De Dream创办,站长叫Windy,也是《Don’t Make Me Think》中文版《点石成金》的译者。这本书“专业”的IT类图书,居然走…

    交互设计 2015-01-26
  • 百度金融用户体验中心负责人 曲佳:设计师求职七宗罪

    继上个周五 19:00 腾讯互娱游戏平台部设计总监陈维的第一节课《如何通关 UI 设计师的游戏副本》后,昨晚百度金融用户体验中心负责人曲佳联合团队的设计经理孔敏,给知群的用户们带来了「七大公司设计师面试官授课合集」的第二节课《设计师求职七宗罪》,在分享的最后环节,也给出了目前百度金融尚未对外大规模公开的招聘信息(最近有跳槽意向的设计师们抓紧时间上车)。曲佳:百度金融设计架构师,百度金融用户体验中心-百度 FDC ( Baidu Fina...

    2018-04-04