译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

漂亮的,新颖的,干净的,简洁的,极小化。在有关设计的讨论中这些单词频繁出现。看下面的这个优秀作品集收集网页:http://www.creativebloq.com/portfolios/examples-712368。单词“漂亮的”被用了6次,“简单的”被用了11次,仅仅还是在一篇文章中。

文章目录[隐藏]


漂亮的,新颖的,干净的,简洁的,极小化。在有关设计的讨论中这些单词频繁出现。看下面的这个优秀作品集收集网页:http://www.creativebloq.com/portfolios/examples-712368。单词“漂亮的”被用了6次,“简单的”被用了11次,仅仅还是在一篇文章中。

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

设计师们用这些关键词来描述他们的价值,目标以及结果。以及根据这些观点来制作他们的作品集,简历;非设计师有时也会这样,一时间到处都是这些关键词。

如果你也像他们一样利用这些“武器”,你可能会做出看起来这样的网站:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面
像这样的设计已经变得太流行了以至于新的项目都会以漂亮的,干净的作为基本的设计原则。就好像每个设计师都有同样的咖啡馆狂热梦一样,他们认为整个世界也都必须是别致的,时髦的。

这些都在情理之中,不是吗?每个人都喜欢看起来漂亮的简洁的“易消化”的内容,没有人想要丑陋的,凌乱的界面。

真的是这样吗?

这是一个无与伦比的繁复的设计:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

这是一个相当凌乱的界面,同时很受欢迎:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

这是一个复杂的设计,同时有15亿用户每个月都在用:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

因此……如果漂亮的,新颖的,干净的,简洁的,这些是如此的重要,为什么这些公司的设计师们没有让这些产品变得更好一些呢?并不是没有人尝试,比如市场上有很多更简洁,更好看的Craigslist,PS,Facebook的竞品,但都没有那么成功。

答案是这些成功的产品背后做了难以置信的工作来解决他们的用户的问题,并且正是这些复杂的界面是他们成功的关键因素。

你可以尝试把你的产品变为更简单的版本,缩减一些功能,减少一些内容为了所谓的漂亮和简洁。这是一个Craigslist的重设计概念:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

或者你可以决定你真的不能缩减功能和内容,因为满足你关注的大多数用户的使用场景更重要。(记住,你必须在这个项目中支持很大数量的不同用户的使用情况)。现在的话漂亮和简洁立即变得优先级就不那么高了。使设计有用永远是重中之重。

对于另外一个例子,考虑PS,有多少极度崇拜极简设计的设计师仍在每天使用PS?或许大多数都是吧。然而PS的界面是极简设计的对立面——她有比你的卧室更蓬乱的“抽屉”。没关系,因为用户使用PS不是来寻找灵感和鼓舞,他们用那个来把工作做好。

换句话说,像不总是很好:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

控制音乐播放时你可能有时候需要这样的:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

OK,很明显我没有建议你应该使你的设计项目变得更杂乱,或者使他故意看起来蹩脚。我也不敢说上面提到的例子不能被改进。

我的观点是:做事情没有一个单独的正确的方法,设计也一样。没有任何原因来假定一个页面上堆满了链接或文字,或者一个极简的设计是好的或坏的——这些都是对于特定的需要解决的问题是好的选择。特别是对于大的项目来说。

解决大的问题的产品是生活助手。我喜欢一个产品因为他们能工作的很好很有效。当然他们有些可能看起来凌乱蹩脚,但这正是他们有效的地方。

我们不必都需要做出那些漂亮的极简的设计样式。抛开那些想法来设计使用更有效的界面吧。

译者:一直不明白为什么三个舍友浏览器首页都是360导航,复杂臃肿的界面看起来头都大了;一直在想什么时候淘宝京东的首页只要放一个搜索框就好了,首页的那些链接从来没点过。但是这可能吗?就像上面提到的臃肿的facebook页面一样,我想设计师传达的是一种家的感觉吧,到达这个页面,看,你的朋友一眼就可以发现,而不需要点点点找半天才能找到他。

原文链接:https://m.signalvnoise.com/why-i-love-ugly-messy-interfaces-and-you-probably-do-too-edff4a896a83#.chuwbo9ts

#专栏作家#

法海,微信公众号:uxd_design。人人都是产品经理专栏作家。热爱交互设计,热爱用户体验。

本文原创发布于人人都是产品经理,未经许可,不得转载。

原创文章,作者:Catherine,如若转载,请注明出处:https://www.iamue.com/29592/

(0)
CatherineCatherine
上一篇 2017-05-24 22:15
下一篇 2017-05-25 00:15

相关推荐

  • 深入智能商业用户体验 —— 艺土咨询(ETU)

    4月10日下午,本协会会长王日华和副秘书长王索飞等一行前往位于长宁区凯旋路166号上的本协会理事单位上海艺土界面设计有限公司走访,该公司董事长林钦、资深用户体验设计师梁雯琦热情接待了王会长一行。在该公司的会议室,林总首先用PPT形式向王会长一行简单介绍了艺土公司的发展情况。她说,艺土(ETU)自2004年成立以来,深耕用户体验行业14载,通过与160多个知名企业进行760多个项目的深度合作探讨,帮助企业通过洞察市场价值、理解用户价值需求...

    2018-04-12
  • Adobe正式推出 UX 设计工具:Poject Comet

    Adobe在Max大会上推出了全新的桌面端 UX 原型工具 Project Comet。早期 Project Comet 被计划设计为扩展 Photoshop 的照片编辑功能,现在发展成了“新一代”网页与移动应用的 UX 设计工具。目前Project Comet现在还处…

    2015-10-10
  • 【用户体验】Smartisan OS 联系人列表多音字

    大家都在讨论用户体验(因为不说显得自己很土),但是这些人是不关心用户体验的,关系是人就会做出下面这种机制的不能理解的举动,例如为了帮助大家解决L代表的罗或刘的姓氏联系人的区分,Smartisan OS的工程师做了…

    交互设计 2015-08-26
  • 腾讯高级交互设计师的自我总结

    ——关于转岗、给新人的建议、交互与产品设计、腾讯ISUX的总结 1.能聊聊您从网页设计师变成前端工程师再转为交互设计师的过程么,有什么建议能给和您一样自学交互的同学呢? 答:回想起来挺有意思,过程很丰富,说明…

    交互设计 2015-12-01
  • 交互设计师之学习需求分析总结

    交互设计师在产品开发的过程中扮演者什么样的角色?需要做什么具体的工作?这是我之前接触到交互设计时的疑问,我想只有清楚了交互设计师的工作流程,才能对交互设计师的职责有一个深入的理解,下面根据自己所涉猎…

    交互设计 2015-08-12
  • 为了打造流畅而可靠的用户体验,你需要对交互设计有更加深入的了解

    随着单页式设计和移动端的兴起,网页中的交互设计越来越重要了。为了打造流畅而可靠的用户体验,你需要对交互设计有更加深入的了解。 正如同我们在《交互设计最佳实践(卷1)》中所述,要做好交互设计,需要对多个…

    交互设计 2015-08-26
  • 交互进阶指南:如何扫除交互设计路上的3大障碍?

    目前网上基本没有对做交互设计师的难点进行系统的归纳和总结。基于这个原因我总结交互设计师的三大障碍以及如何扫除交互设计师路上的3大障碍。

    2017-04-29
  • 从第三代锁屏,看移动端交互设计的未来趋势

    每年的梅花网传播业大展都是传播业界的一大盛事,我们不仅能看到过去一年整个市场和行业的进步与创新;也会看到互联网、移动互联网催生的一系列产品,它们共同预示着未来的发展方向。今年的梅花网传播业大展上,我…

    2017-08-01
  • [译]UX设计之商品详情页

    现如今,30%的在线购物行为发生在手机端上。 对于在线购物一事,所有用户都期望能够得到快速、流畅的体验。因此,在购物过程的每一个阶段,即使付之最小的努力都有可能利于用户的整个体验过程(我们也应该以利于用…

    2016-06-30
  • 我花了五个小时,完成了iOS 11新版App Store的交互探索

    WWDC 2017 上发布了全新的 iOS 11 ,系统本身在设计上就有了诸多变化和更新:信息更扁平的控制中心、WP 风格的大标题、截图编辑功能、相机直扫二维码等等。不过,作为一名电商设计师和 App 爱好者,此次更新最让我感兴趣的莫过于 App Store 的“改头换面”了。

    2017-06-12