译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

漂亮的,新颖的,干净的,简洁的,极小化。在有关设计的讨论中这些单词频繁出现。看下面的这个优秀作品集收集网页:http://www.creativebloq.com/portfolios/examples-712368。单词“漂亮的”被用了6次,“简单的”被用了11次,仅仅还是在一篇文章中。

文章目录[隐藏]


漂亮的,新颖的,干净的,简洁的,极小化。在有关设计的讨论中这些单词频繁出现。看下面的这个优秀作品集收集网页:http://www.creativebloq.com/portfolios/examples-712368。单词“漂亮的”被用了6次,“简单的”被用了11次,仅仅还是在一篇文章中。

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

设计师们用这些关键词来描述他们的价值,目标以及结果。以及根据这些观点来制作他们的作品集,简历;非设计师有时也会这样,一时间到处都是这些关键词。

如果你也像他们一样利用这些“武器”,你可能会做出看起来这样的网站:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面
像这样的设计已经变得太流行了以至于新的项目都会以漂亮的,干净的作为基本的设计原则。就好像每个设计师都有同样的咖啡馆狂热梦一样,他们认为整个世界也都必须是别致的,时髦的。

这些都在情理之中,不是吗?每个人都喜欢看起来漂亮的简洁的“易消化”的内容,没有人想要丑陋的,凌乱的界面。

真的是这样吗?

这是一个无与伦比的繁复的设计:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

这是一个相当凌乱的界面,同时很受欢迎:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

这是一个复杂的设计,同时有15亿用户每个月都在用:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

因此……如果漂亮的,新颖的,干净的,简洁的,这些是如此的重要,为什么这些公司的设计师们没有让这些产品变得更好一些呢?并不是没有人尝试,比如市场上有很多更简洁,更好看的Craigslist,PS,Facebook的竞品,但都没有那么成功。

答案是这些成功的产品背后做了难以置信的工作来解决他们的用户的问题,并且正是这些复杂的界面是他们成功的关键因素。

你可以尝试把你的产品变为更简单的版本,缩减一些功能,减少一些内容为了所谓的漂亮和简洁。这是一个Craigslist的重设计概念:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

或者你可以决定你真的不能缩减功能和内容,因为满足你关注的大多数用户的使用场景更重要。(记住,你必须在这个项目中支持很大数量的不同用户的使用情况)。现在的话漂亮和简洁立即变得优先级就不那么高了。使设计有用永远是重中之重。

对于另外一个例子,考虑PS,有多少极度崇拜极简设计的设计师仍在每天使用PS?或许大多数都是吧。然而PS的界面是极简设计的对立面——她有比你的卧室更蓬乱的“抽屉”。没关系,因为用户使用PS不是来寻找灵感和鼓舞,他们用那个来把工作做好。

换句话说,像不总是很好:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

控制音乐播放时你可能有时候需要这样的:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

OK,很明显我没有建议你应该使你的设计项目变得更杂乱,或者使他故意看起来蹩脚。我也不敢说上面提到的例子不能被改进。

我的观点是:做事情没有一个单独的正确的方法,设计也一样。没有任何原因来假定一个页面上堆满了链接或文字,或者一个极简的设计是好的或坏的——这些都是对于特定的需要解决的问题是好的选择。特别是对于大的项目来说。

解决大的问题的产品是生活助手。我喜欢一个产品因为他们能工作的很好很有效。当然他们有些可能看起来凌乱蹩脚,但这正是他们有效的地方。

我们不必都需要做出那些漂亮的极简的设计样式。抛开那些想法来设计使用更有效的界面吧。

译者:一直不明白为什么三个舍友浏览器首页都是360导航,复杂臃肿的界面看起来头都大了;一直在想什么时候淘宝京东的首页只要放一个搜索框就好了,首页的那些链接从来没点过。但是这可能吗?就像上面提到的臃肿的facebook页面一样,我想设计师传达的是一种家的感觉吧,到达这个页面,看,你的朋友一眼就可以发现,而不需要点点点找半天才能找到他。

原文链接:https://m.signalvnoise.com/why-i-love-ugly-messy-interfaces-and-you-probably-do-too-edff4a896a83#.chuwbo9ts

#专栏作家#

法海,微信公众号:uxd_design。人人都是产品经理专栏作家。热爱交互设计,热爱用户体验。

本文原创发布于人人都是产品经理,未经许可,不得转载。

原创文章,作者:Catherine,如若转载,请注明出处:https://www.iamue.com/29592/

(0)
CatherineCatherine
上一篇 2017-05-24 22:15
下一篇 2017-05-25 00:15

相关推荐

  • apple watch 中文手册:Apple Watch 整体架构

    整体功能预览 总体而言,WatchKit第一版SDK提供的功能远远超出了我的期望。因为我原本以为第一版WatchKit可能侧重于对iOS Today Extension功能的延伸,而不是真正开发Watch App。所以当知道真相后,我即惊讶又感到…

    2015-06-15
  • 从智能手机说起,看设计风格演变的趋势

    长期以来,大多数人对 UI设计趋势的理解,都是扁平化。可这容易引来两种误解:一群人理解扁平化,是一股潮流,这潮流就像流行时尚一样,会不断更替,原来的拟物风会重出江湖;另一群人,认为扁平化就是平,对设计的理解局限在表达手法上。

    2017-05-17
  • 交互设计师之学习需求分析总结

    交互设计师在产品开发的过程中扮演者什么样的角色?需要做什么具体的工作?这是我之前接触到交互设计时的疑问,我想只有清楚了交互设计师的工作流程,才能对交互设计师的职责有一个深入的理解,下面根据自己所涉猎…

    交互设计 2015-08-12
  • 成为设计师不是不可能!

      前言:本文译自国外高质量问答社区Quora,原文作者Karen X. Cheng,原是微软Excel的项目经理,后通过自学转型成为设计师。她讲述的自学过程详实细致且条理有序,读完会发现与想象中的大不一样,对于想自学设…

    2015-04-01
  • 交互设计的3大要素:用户、目标、行为

    交互的三要素:用户、目标、行为 讲个故事,小鹏是个销售员,下午出去拜访客户,完事后发现已经六点多了,非常饿,小鹏想回家自己做饭吃,但是实在是太饿了,回家又要做好久的地铁,还不如就在附近找家小饭馆吃了呢…

    2016-05-08
  • 人工智能对交互设计的影响

    人工智能(Artificial Intelligence),英文缩写为AI。它是研究、开发用于模拟、延伸和扩展人的智能的理论、方法、技术及应用系统的一门新的技术科学。人工智能的本质,是数据+算法。人工智能的概念其实已经提出来了60年,中间也经历过很多次虚假的黎明期,为什么说现在人工智能时代真正的黎明呢?这里面有三个原因:首先是大数据和云计算。在数据上,移动互联网的发展,已经把我们生活中的各种信息不断数字化,这些数据储存在云上,就可以被利...

    2018-03-28
  • 四步搞定!保障产品体验的基本流程和方法

    「到 2020 年,用户体验将超过价格和产品,成为品牌差异的关键。这个品牌差异,由用户体验驱动,是一个最有价值的和可靠的竞争优势」——在 Medium 的一篇文章「The Business of User Experience」中开篇的一句。个人很是认同,也许不到 2020 年,体验的竞争价值就可以作为品牌差异的关键。那么问题来了,如何保障体验?尤其对于互联网产品而言,快速迭代的开发机制下,怎么样的流程和方法可以保障每次版本迭代都不遗漏产品体验风险?

    2017-05-28
  • 车载系统交互设计畅想Part1:仪表数据展示

    智能车载系统的概念变得越来越火热,智能驾驶的理念也越来越普及。现阶段,国内外各大互联网巨头都在联合传统汽车企业一起探索智能汽车的设计研发。可以预见的是,在不久的将来,驾驶员在车内将更加自由,就像智能手机一样,智能汽车将为驾驶员带来前所未有的丰富体验。本文作者Adhithya,通过一系列的访谈调研,探索现阶段驾驶员在驾驶过程中的行为方式,并依此为未来的智能车载系统的交互方式设计提供了科学的思路。“我知道在手动挡车上转速表的作用,但当我换了自动挡后我就很少去看它了“
    ——被采访人1
    ”我并没有真正的去关注过它,对我来说,这部分信息没有什么意义。“
    ——-被采访人2
    ”可能在爬坡的路面上我会看一下转速表了解一下车况,但当我在城市里平坦的路况行驶时,我很少会看它。“
    ——-被采访人3

    2017-05-01
  • 交互小技巧!浅聊四个主流的页面间跳转动效

    最近一直在做交互规范总结的工作,在不断梳理页面间跳转逻辑的同时,发现页面间的逻辑关系并不能和页面间跳转的动效很好的结合上。虽然只是零点几秒的切换动效,却能在一定程度上影响用户对于页面间逻辑的认知。为了输出详细的规范,花了大量时间把玩现在公司线上的产品以及国内外优秀的APP,尤其是苹果、谷歌自己开发的APP。(如果某些方面在设计规范中并没有给出答案,就在原生APP中找答案吧!)

    2017-05-29
  • 小白菜们:别再用“好的文案”YY了,该醒醒了!

    不知何时起,文案写的好,竟然成了众多互联网小白追捧的热点,各种文案大师,文案叫兽,传道受业解惑,登台演讲,大讲文案的力量,貌似文案写的好,就练成了盖世神功,天下无敌了。

    2017-05-26