译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

漂亮的,新颖的,干净的,简洁的,极小化。在有关设计的讨论中这些单词频繁出现。看下面的这个优秀作品集收集网页:http://www.creativebloq.com/portfolios/examples-712368。单词“漂亮的”被用了6次,“简单的”被用了11次,仅仅还是在一篇文章中。

文章目录[隐藏]


漂亮的,新颖的,干净的,简洁的,极小化。在有关设计的讨论中这些单词频繁出现。看下面的这个优秀作品集收集网页:http://www.creativebloq.com/portfolios/examples-712368。单词“漂亮的”被用了6次,“简单的”被用了11次,仅仅还是在一篇文章中。

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

设计师们用这些关键词来描述他们的价值,目标以及结果。以及根据这些观点来制作他们的作品集,简历;非设计师有时也会这样,一时间到处都是这些关键词。

如果你也像他们一样利用这些“武器”,你可能会做出看起来这样的网站:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面
像这样的设计已经变得太流行了以至于新的项目都会以漂亮的,干净的作为基本的设计原则。就好像每个设计师都有同样的咖啡馆狂热梦一样,他们认为整个世界也都必须是别致的,时髦的。

这些都在情理之中,不是吗?每个人都喜欢看起来漂亮的简洁的“易消化”的内容,没有人想要丑陋的,凌乱的界面。

真的是这样吗?

这是一个无与伦比的繁复的设计:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

这是一个相当凌乱的界面,同时很受欢迎:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

这是一个复杂的设计,同时有15亿用户每个月都在用:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

因此……如果漂亮的,新颖的,干净的,简洁的,这些是如此的重要,为什么这些公司的设计师们没有让这些产品变得更好一些呢?并不是没有人尝试,比如市场上有很多更简洁,更好看的Craigslist,PS,Facebook的竞品,但都没有那么成功。

答案是这些成功的产品背后做了难以置信的工作来解决他们的用户的问题,并且正是这些复杂的界面是他们成功的关键因素。

你可以尝试把你的产品变为更简单的版本,缩减一些功能,减少一些内容为了所谓的漂亮和简洁。这是一个Craigslist的重设计概念:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

或者你可以决定你真的不能缩减功能和内容,因为满足你关注的大多数用户的使用场景更重要。(记住,你必须在这个项目中支持很大数量的不同用户的使用情况)。现在的话漂亮和简洁立即变得优先级就不那么高了。使设计有用永远是重中之重。

对于另外一个例子,考虑PS,有多少极度崇拜极简设计的设计师仍在每天使用PS?或许大多数都是吧。然而PS的界面是极简设计的对立面——她有比你的卧室更蓬乱的“抽屉”。没关系,因为用户使用PS不是来寻找灵感和鼓舞,他们用那个来把工作做好。

换句话说,像不总是很好:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

控制音乐播放时你可能有时候需要这样的:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

OK,很明显我没有建议你应该使你的设计项目变得更杂乱,或者使他故意看起来蹩脚。我也不敢说上面提到的例子不能被改进。

我的观点是:做事情没有一个单独的正确的方法,设计也一样。没有任何原因来假定一个页面上堆满了链接或文字,或者一个极简的设计是好的或坏的——这些都是对于特定的需要解决的问题是好的选择。特别是对于大的项目来说。

解决大的问题的产品是生活助手。我喜欢一个产品因为他们能工作的很好很有效。当然他们有些可能看起来凌乱蹩脚,但这正是他们有效的地方。

我们不必都需要做出那些漂亮的极简的设计样式。抛开那些想法来设计使用更有效的界面吧。

译者:一直不明白为什么三个舍友浏览器首页都是360导航,复杂臃肿的界面看起来头都大了;一直在想什么时候淘宝京东的首页只要放一个搜索框就好了,首页的那些链接从来没点过。但是这可能吗?就像上面提到的臃肿的facebook页面一样,我想设计师传达的是一种家的感觉吧,到达这个页面,看,你的朋友一眼就可以发现,而不需要点点点找半天才能找到他。

原文链接:https://m.signalvnoise.com/why-i-love-ugly-messy-interfaces-and-you-probably-do-too-edff4a896a83#.chuwbo9ts

#专栏作家#

法海,微信公众号:uxd_design。人人都是产品经理专栏作家。热爱交互设计,热爱用户体验。

本文原创发布于人人都是产品经理,未经许可,不得转载。

原创文章,作者:Catherine,如若转载,请注明出处:https://www.iamue.com/29592/

(0)
CatherineCatherine
上一篇 2017-05-24 22:15
下一篇 2017-05-25 00:15

相关推荐

  • 交互设计七大定律之Tesler's Law 泰思勒定律(复杂性守恒定律)

      最近在整理交互设计七大定律,发现了这篇老文,内容很精彩,翻译下与大家分享。 最近在整理交互设计七大定律,文章要系统的看。 目录:【交互设计七大定律】关于交互设计法则“除非有更好的选择,否则就遵从…

    交互设计 2015-08-27
  • 交互设计的这十大套路,你懂多少?

    在产品设计领域,交互设计同产品经理一样,以“在充满社会复杂性的物质世界中嵌入信息技术”为中心,努力挖掘用户需求,创造和建立人与产品及服务之间的关系。 为了达到这一目的,在交互设计工作中,设计师所要…

    2017-08-01
  • Sketch的一些常用技巧

    谈不上译文,汇总了一些文章当中介绍的tips,包括常用快捷键和一些小技巧。最后一条还蛮亮的,很实用,我怎么没想到这样做。

    2017-05-19
  • 老外看中国的移动App设计精髓-1 ui设计的十大精髓

    摘要:本文作者Dan Grover用最直接的方式体会了中国移动互联网的发展。这是一个外国人眼中的应用UI在中国的趋势,基本反映了当前国内UI设计的状况,从他的所感所想中,认真审视这些在别人看来,我们自己身上所拥有…

    2014-12-11
  • 欢迎入会 | 中国工业设计协会用户体验产业分会

    点击上方蓝字关注我们中国工业设计协会用户体验产业分会—  首批会员申请公告  —一、中国工业设计协会用户体验产业分会(以下简称本会)介绍1.  分会简介:本会于2017年11月成立,由浙江大学联合湖南大学等单位联合发起,致力于提供一个专业的国际化的交流与学习平台,向社会推广体验的商业价值2.  分会工作宗旨:1)为体验专业相关的学生和从业人员提供教育、培训、科学研究以及社会服务,提升专业能力和创新思维。2)聚集优质人才和资源,共同打造政...

    2018-03-18
  • 私家推荐!九月必收的优质设计资源干货大合集

    小白叨一叨:九月份设计圈的干货 合集来咯,包括前端开发、设计神器、设计素材 (字体、PSD等)、以及一大波实用的酷站推荐,全是精选干货 ,快来收吧!

    2017-06-04
  • 交互设计GSM数据模型浅析

    交互设计GSM数据模型浅析GSM Data Model Analysis Of Interaction Design你是否记得:“那年那天那间会议室,激情四射,实际是射击狮与产品狗在设计方案上斗的你死我活”你是否还记得:“老板、甲方、PM对你的质疑:设…

    2017-08-04
  • 电视交互设计的一些事 | 设计基础15

    两年前,我总结过《Apple Watch交互的一些事》,简单的分享了下手表小屏幕的交互设计。而在过去一年多的时间里,我有幸参与了电视端大屏幕的项目,在不断的尝试、探索和设计中,也收获了一些关于电视端的设计经验,因此将这些“电视交互设计的一些事”分享出来,共同探讨电视端的设计。✨硬件+远距离操控——基本交互基于桌面资料研究以及设计经验,总结了基本交互主要包含以下几个关键内容:遥控器输入、导航和菜单、信息展现、控件摆放和焦点状态。一、 遥控...

    2018-01-30
  • 国内11个HTML5平台的星级评测

    本文以HTML5工具专业性为主要指标,不以名气论高低,内容多以企业网站介绍为依据,辅以使用体验。四个指标,功能是H5工具使用的基础,模板属于工具适用性的象征,定制服务能体现平台的生态性,易用度则是用户友好范畴。

    2017-05-30
  • 手机“携号转网”磕绊多,用户体验太遭罪,手机跳槽为何这么难?

    轻点下图  纵横带您“听新闻”携号转网来自新闻纵横00:0005:59工业和信息化部在2010年和2013年,分两批在天津、海南和江西、湖北、云南五个省市,试点手机号码“携号转网”业务。但是到今年初,仍然有试点省份的用户反映,办理过程不如预期的顺利,质疑运营商故意设置障碍。记者调查发现,“携号转网”业务在不同的省份试点效果存在差异,主管部门坦承,有运营商为了挽留用户“搞小动作”,但试点工作整体向前推进,一些技术问题逐步解决。湖北武汉的白...

    2018-04-10