【译文】你瞅啥?文案也是一种设计力量

wenan-ixd-skill-00

 

 

做事,不能只讲求实际运用,有的时候,也是需要加入一些纸上谈兵的环节的,毕竟,在理论指导下的实践才不是盲目的。

通常,一些科技类企业无法保证其网页每一个单独界面、广告业和交互页面上的文案都有专人负责,于是,设计师就会需要亲自上阵。

以下十条能够帮助你充分利用用户界面文案,单独应对撰写、编辑和设计工作。

 

撰写文案时

1、强化“你”的力量

“你”这一个字能够自动抓取对方的注意力,更为重要的是,这还是一个建立作者与读者联系的重要纽带,能够最快地讲读者带入作者编织的世界。
下面就是一个实例,让我们来看看MailChimp在他们的Voice & Tone网站上是怎样运用“你”这个字的(黄色和橙色高光处);

 

wenan-ixd-skill-01
在短短两句话中,MailChimp用了四次“你”字!

 

 

2、但是也请避免将文案完全围绕你

我们在帮忙创造绝妙产品时常会下意识兜售产品的质量和工艺,却忽略了说明“消费者为什么要关注这些”。消费者或用户只想知道这个产品将如何运作,如何影响到“我”,如何大幅度改善我的生活。最后需要注意,你需要向消费者介绍你的产品,而不是你的团队。

 

经典案例是苹果公司,苹果公司惯常严格控制市场营销,但是看看下面这个广告正文内容完全是市场营销。如果广告中体现出新款产品会更好地展示用户的照片,会不会更好呢?

 

wenan-ixd-skill-02

 

苹果产品无疑吸引人,但是这个产品对我到底意味着什么呢?

 

 

3、不要让文案内容只是听起来很明智

如果你要写的内容真的好,就没必要用花言巧语去装饰。只凭其“宏大”选词不会给更多用户留下深刻印象,反而只会疏远作者与读者的距离。

 

除非你是在一个非常技术和学术的环境里做设计,否则在写文案时要将自己的目标群体阅读水平预设在五年级。可以使用Word或Hemingway Editor检测文案的阅读水平。笔者强烈建议经常使用Hemingway Editor。

 

 

编辑文案时

4、大声朗读

通常字面上看上去ok的段落,一旦大声读出来就会发觉其不适和机械之处。当你所服务的品牌指导明确要求语言要以“对话式”展现,尤其要将文案内容大声朗读出来。这个方法目前已被越来越多的人运用了。如果把你写的文案内容读出来时觉得别扭,那就不算是“对话式”。

 

5、努力成为被作家记恨的编辑

文案要诀之一就是“简洁”。撰写完一段文案之后需要好好审查一下,在其中几轮审查中,从段落和语句层面出发只做删除的工作。要对自己的文字毫不留情,才能让文案达到最精简的效果,让要说的话不多不少,恰到好处。

为了帮助各位做到“毫不留情”,各位可参考这个数值——在每一轮审查时以删除50%字数为目标。

 

 

6、记住,写作和编辑不同

即使同时擅长写作和编辑的人,也不会同时进行着两项工作,首先要集中精力把想表达的落实在纸面上,再去进一步品评。这就是海明威先生经常说的“Write drunk; edit sober(醉书意,醒修型)”。

 

wenan-ixd-skill-03

 

当然,各位也没必要真的醉时写,只要做到不同时写作和编辑即可。

 

另外,不要妄想独自一人做完所有编辑的工作:即使最好的作家也常会从其他读者那里获益。尤其是在这些作家醉酒之后。

注意:希望我不说你们也明白,喝酒之后写用户体验文案绝不是个好主意。

 

设计文案时

作为一名设计师,一定要做到脑中有足够信息,这样才能建造一个视觉故事完成文案。

 

7、标签

如果你不告诉别人读者,他们永远也不会知道自己在读什么。所以你要告诉他们。在处理动态内容时你会发现这样做的好处,读者一眼就知道自己在看什么。

 

把”标题“看做“标签”,这招也超~有用。读者停留在功能界面时对产品功能更有兴趣,而全不在乎你如何形容这件产品。

 

当然,这并非意味着无需在文字上下功夫,但是绝对不要为此忽视文案内容的“简洁明了”。

 

8、在相关描述性语言中嵌入链接

通常人们也不是很希望在仅仅一页的空间里读完每一个字,其实读者通常只是在寻找一个链接。所以,一定要确保让你的链接明确,让用户知道点击后可能会发生什么。

 

这一点对于网页可访问性至关重要,因为屏幕阅读器能指引用户在链接之前浏览,在文案间穿梭。用户不会说出无数链接之前的区别。这样做同时能够方便团队中的SEO专家们。

 

下面实例为Google使用的独特链接语言:

 

wenan-ixd-skill-04

 

谷歌用这样的方法让用户知道点击后会被带到哪里。

 

9、胸有成竹做设计

几乎每一个设计决定都会影响文案,所以要考虑这样的影响对你的文案撰写大有裨益还是有所阻碍。

 

比如说,超高的产品照片看起来效果很好,但是要考虑到文案的字数,要在照片与文字之间寻找某种平衡,这一点值得斟酌。

 

 

10、控制篇幅

当你决定一个页面或页面的一部分该占多少篇幅时,请记住以下经验:如果你的对象产品复杂,陌生或昂贵,就需要稍多篇幅。你不必要花费大量精力描述一件体恤,但是如果是帮助优化社群共享的工作则另当别论。

 

 

 

 

 

推荐阅读

baozhu整理的各种设计指南和规范
【创意无限】顶级文案是如何炼成的?
【UXRen译#95】文案工作如何从用户研究中获益
UX文案优化12字真言:定风格—查现状—设标准—推落地
阿芙设计总监盐乐:视觉设计师的起手姿势

UXRen社区欢迎各界 用户体验从业者及学生 投稿优质原创文章。投稿请关注UXRen社区公众账号cnUXRen(下面有二维码)留言“我要投稿”,小编会及时与您取得联系。

 

版权声明:除转载文章外,本站所有文章版权归UXRen社区所有,转载请注明出处:UXRen社区,并保留本站原文链接地址。本站部分文章来自互联网及公开渠道,如有侵权请及时联系我们。邮箱:contact@13tech.com.cn

 

译文转载来源:Photoshop大师 (公众账号)

头图素材来源:http://www.thewritedesignco.com

 

 

 

UXRen公众账号
关注UXRen微信公众号(cnUXRen)

UXRen社区欢迎各界用户体验从业者及学生投稿优质原创文章。投稿请关注UXRen社区公众账cnUXRen(上面有二维码)留言“我要投稿”,小编会及时与您取得联系。

版权声明:除转载文章外,本站所有文章版权归UXRen社区所有,转载请注明出处:UXRen社区,并保留本站原文链接地址。本站部分文章来自互联网及公开渠道,如有侵权请及时联系我们。邮箱:contact@13tech.com.cn

原创文章,作者:震天下,如若转载,请注明出处:https://www.iamue.com/21097/

(0)
震天下震天下
上一篇 2017-08-07
下一篇 2017-08-07

相关推荐

  • 使用app真正给你快乐体验的是微交互设计

    在我们日常生活中所使用的比较多的优秀APP中,真正给我们动心和吸引的细节是在于那些小小的微交互,整个app整体的排版和线框图的的用心制作是可以提高用户对app的操作性与整体感觉,从目前的情况来看看,交互设计师…

    2015-11-03
  • 交互设计中几个要注意的关键词

    作者:Guibin@DesignGB   sprint “罗马不是一天建成的。” “千里之行,始于足下。” 将一个大问题,拆解成很多小问题,一点一点实现并验证可行性,一个版本一个版本改善,用迭代的思想输出成果。越早交付价值,就越早…

    交互专题 2017-08-07
  • 交互设计师的60日计划之第六天

    今天去公司加了一天班,然而并没有做完该做的事情。恰好昨天看了一篇有关拖延症的文章,今天加班的过程中发觉自己已经病入膏肓...有deadline的东西可以做完,没有deadline的东西永远都做不完,这是一件很可怕的事情…

    交互专题 2015-08-20
  • 阿里设计师:如何做好一场设计提案的Presentation

      作者:鸿影(阿里巴巴,设计师)   在过去很长一段时间,怎么清晰透彻地把自己的设计思路与方案讲述出来,一直是一个比较困扰我的问题(刚开始实习时甚至连做设计方案Review都经常结结巴巴),直到最近几次工作中…

    交互专题 2017-08-07
  • 探究当前数据可视化的用户体验设计趋势

    作者:Jake Rocheleau 译者:ITsCrystal   我们发现,对后台设计的技巧通常不会像普通网页布局设计那样公开分享。这是因为我们通常很难在网络上找到后台的一些样例。由于要进入后台界面都需要账户和密码,所以很多…

    交互专题 2017-08-07
  • 一个项目解读交互设计的3个核心价值

    作者: 小米渣和大冬瓜   说到交互设计的价值,很多人可能一脸懵逼,交互不就是一个画线框图的嘛,然后再用各种乱七八糟的线连在一起。其实这一直以来是行业内对交互设计的一种“误解”,线框稿只是交互设计师最终产…

    交互专题 2017-08-07
  • 阿里设计师实战案例解读内容化设计

      前言 如果说好的产品是运营出来的,那么内容作为用户体验中的重要部分不容忽视。然而我们在设计中经常缺乏内容体验的意识。借着第十三届用户体验大会User Friendly 2016的分享,手淘的设计师和业内的同学们一起做…

    交互专题 2017-08-07
  • 【案例】菜鸟裹裹如何打造双11极致物流体验

    作者:CNUX设计实验室(菜鸟无线UED团队)   如往年一样,2016年的双十一如期而至。当大多数人都在关注、鼓励你买买买的时候,有多少人关心你盼望包裹的那种期待?有多少人能体会你等待包裹时的焦虑?有多少人理解…

    交互专题 2017-08-07
  • ✪ 新书 |《交互设计那些事儿》——关于交互设计,你需要知道都在这里!

    一部窥探交互设计师成长之路的实用指南!传授高效、靠谱的交互设计学习方法!IAMUE网站创始人倾力之作!

    2016-06-06
  • 减少认知过载的6个案例分析和解决方案

    作者:Danny Halarewich(译者:Iris_Uu)   导读: 文章从认知心理学角度下手,分析了在交互设计过程中时常会犯得几种错误,一些平时稀松见惯的设计方式也都在这儿找到了比较理性的依据。设计是门科学,我们需要掌…

    交互专题 2017-08-07